A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 9. 1982 (Debrecen, 1982)

Források - Karsai Elek: Az Ideiglenes Nemzeti Kormány az angol és az amerikai levéltárak forrásainak tükrében

DOKUMENTUMOK

1 a)

London, 1944. december 22.

Eden brit külügyminiszter távirata Balfour moszkvai ügyvivőhöz a szovjet kormány közléséről, mely szerint Magyarországon egy Ideiglenes Nemzeti Kormány megalakulása várható

Uram,

A szovjet nagykövet nálam hagyott a mai napon egy memorandumot, amelynek fordítását mellékelem, s amelyben a Szovjet Kormány arról tájékoztatja Őfelsége kormányát, hogy várható egy magyarországi Ideiglenes Nemzeti Kormány megalakítása Magyarországon, magyar tábornokok és más olyan személyek kezdeményezésére, akik korábban kapcsolatban álltak a Horthy- rezsimmel, és akiket vagy Horthy tengernagy küldött Moszkvába a fegyver- szünet feltételeinek megtárgyalására, vagy átálltak az oroszokhoz, miután Magyarországon megalakult a Szálasi-kormány.

A. E.

Géppel írt fogalmazvány — PRO FO 371—Hungary—1944—C 17984/15/21 (39267—3100)

A táviratot Roberts fogalmazta, Cadogan hagyta jóvá — néhány említésre nem méltó javítással —, majd A. Eden látta el kézjelével.

A távirat száma 903; másolatát megküldték Casertába, a Szövetséges Erők Földközi-tengeri Főhadiszállásának, továbbá a washingtoni brit nagykövetségnek.

1ű-1

London, 1944. december 21.

Az la iratban említett jegyzék: a szovjet kormány memoranduma a brit kormányhoz a magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés összehívására és Ideiglenes Nemzeti Kormány létrehozására magyar részről tett lépésekről

MEMORANDUM

A szovjet kormány ezennel szükségesnek tartja, hogy a brit kormányt az alábbiakról tájékoztassa:

A Magyar Fegyverszüneti Küldöttség volt tagjai, akik jelenleg Moszkvában tartózkodnak — úgymint Faragó Gábor vezérezredes, Teleki Géza gróf professzor, és Szent-Iványi úr, valamint Miklós Béla vezérezredes, az 1. magyar hadsereg volt parancsnoka és Vörös János, a volt magyar vezérkari főnök, akik később érkeztek, röviddel azután, hogy Horthy kormányzót letartóztatták és Németországba hurcolták, és Budapesten megalakult Szálasi bábkormánya —, azzal a kéréssel fordultak a szovjet kormányhoz, hogy járuljon hozzá ahhoz, hogy visszatérjenek Magyarországnak a szovjet erők által már felszabadított területére, azért, hogy megvalósítsák a nemzeti erők egyesítését hazájukban és megalakítsanak egy Ideiglenes Nemzeti Magyar Kormányt demokratikus alapon.

146