A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 8. 1981 (Debrecen, 1981)
Közlemények - Gecsényi Lajos: Adatok tiszántúli és erdélyi kereskedők nürnbergi kapcsolataihoz a XVI. század második felében
8. Laus Deo semper anno 88 23 Septembris En Leökös Balinth es Leökös Janos mastan Bathoriak az mi leweleönk- nek rendiben adósnak lönni my magonkath az mi thisztelendeő uronknak Andre Kanlernek Nörömbergi Polgárnak marha araban ky tőszón égj summában f 2109 d 58 mellj meg newezöt két ezör száz kylencz forintoth es eöthwen njolcz pénzt fogadok mi eő keglmenek* megh fyzetni ez vtan hat holnapra kéz pénzéi io embörsegel. Kynek by- zonjsagara es ereösegere agguk az mi pechetös lewelönketh melj dologh leöth Bechben 23 die Septembris Anno 1588 Idem qui supra Anno 90: 9 Juni fyzettem ez ados lewelre Debreczömben Roznauer Gáspárnak feyr penzwl három zaz kylencz forinthoth es eötwen pénzt f 309 d 58 * kegyelmének 9. En Berekszaszi Georgj Deák Debreczömben lakozó wallom Magamath adósnak lenni az lewelnek rendiben az en thisztelendeő vramnak András Kandlernak Beczben lakozonak marha araban igazan f 151 d 75 melly száz eöthwen egy forintoth es hethwen eöth pénzt fogadok eo kegielmenek feyr pénzéi ez vtan hath holnapra meg fyzetni mindön. pön pattwar es háborúság nelkwl melly dolognak nagyob ereösegere es byzonsagara adom kezem irasa alat walo pechetös lewelemeth. Ez dologh leöth Bechben 2 Augusti Anno Domini 1589 Idem qui Supra 9 Juni Anno Domini 1590 Roznawer Gaspar wramnak fizettem hazamnal igazan f51 : 75 10. En Namenj Pal deák Szakmarth lakozo wallom adósnak magamath adósnak az en byzodalmas vramnak Andreas Kanglernek Nöreömbergi Polgárnak f 312 d 50 mellj háromszáz tyzönketh forintoth es eöthwen pénzt fogadok eö kegyelmének megfyzetni hath holnapra kéz penzöl jo embörsegel es mindeön peör pattwar nélkül, ennek byzonsagara adom pechetös lewelemeth es kezem irasat. Actum Vienne 2 Juni Anno 90 Nameni Pal Deák mp En Paxsi Bertalan Deák leöttem kezes es kezem irasath adom 2 Die Juni Caroljban fyzettem ez ados lewelre f 150 d — In kyswarda 16 Die Juni fyzetthem f 62 d 50 106
