A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 7. 1980 (Debrecen, 1980)
Tanulmányok - Bíró Lajos: Képzőművészeti szervezkedés Debrecenben 1945-1949
Художественная жизнь в городе Дебрецене с 1945 —- до 1949 годов Лайош Биро Перед освобождением страны, художники Дебрецена были организованы в двух обществах: Дебреценское Общество Покровителей Искусств, создалось в 1901-ом году, а в 1927- ом году возник художественный отдел Общества Ади, основанный художниками, вышедшими из Общества Покровителей Искусств. Их появление внесло новый тон в дебреценской художественной жизни, который являлся более культурным, требовательным и высококачественным в отличие от старого. Мариус Рабиновски писал об этом так: «Дебрецен является первым и единственным провинциальным городом, где создалось функционирующее успехом современное художественное общество...». После 1944-го года, из двух художественных обществ восстановилось только Общество Ади. Общество Покровителей Искусств ещё существовало в течение двух лет, но только на бумаге. Сто дней — то есть период, в течение которого Дебрецен был столицей страны — имели огромное влияние на культурную жизнь города. Умственная жизнь города была характеризована многообразной, бьющей деятельностью. Среди культурных организаций — самой значительной и активизирующей силой оказалось Общество Ади. Повышенный ритм и увеличенное внимание не продолжалось долго. После переселения правительства в Будапешт, первоначальный размах постепенно потух и интерес резко упал. В художественной жизни встречались с трудностями организация и элементарное сотрудничество специальности. Наши художники работали в трудных условиях. Они стали участниками, волны общей нищеты, которая пронеслась по нашей стране вслед за экономическим упадком, вызванным инфляцией. Хотя о систематической, углублённой и творческой работе, об организационной жизни почти не могло быть и речи, всё же имели место разные усилия для создания художественной жизни, в том числе и для реорганизации художественного отдела Общества Ади. Но имеющиеся принципиальные и организационные рамки Общества уже не были подходящими для осуществления возможностей формирующихся обстоятельств, и вытекающих из них потребностей. В скором времени — в первую очередь под действием организационной работы общегосударственного масштаба, в области изобразительных искусств, построенной на базе профсоюзного движения — художественный отдел буквально распался. Отделение изобразительных искусств Свободного союза Венгерских Художников образовалось в апреле 1945-го года, а потом в августе — в рамках отделения — Fine Arts in Debrecen between 1945-1949 Lajos Bird Artists in Debrecen belonged to two clubs before World War II, one of them being the Union of Art Sponsors founded in 1901, the other a section of the Ady Socienty founded in 1927 by previous members of the former Union. Their appearence brought new features to the atristic life of the town, something more refined, more sophisticated. Máriusz Rabinovszky wrote about them: “Debrecen is the only town in the country, where is a modern artistic society and it works well, too.” Only the Ady Society survived 1944, though the Union of Art Sponsors too existed for another two years, but did not actually operate. When Debrecen happened to be the capital of the country for 100 days, cultural and intellectual life was on the boom. The Ady Society took a leading part in this mobilizing activity. This enthusiasm, however, did not last long, with the goverment having moved to Budapest soon vanished. Artistic life lacked even in fundamental organization, artists worked in very poor conditions, they too suffered from the poverty that struck the country with the inflation. Though it was impossible to get down to any permanent creative work, there were various efforts to reorganize institutional life, among others the artistic section of the Ady Society. Yet, this society was unable to satisfy the needs that arose with the new era, and fairly soon — under the influence of the nationwide trade-union based oorganization of artistic life — this society fell into pieces. The selection of Fine-Arts in the Trade Union of Hungarian Artists was founded in April 1945, and in August the National Comittee of the country sections was organized too, with the aim of joining up the artists in the country, and defending their interests. The Trade Union section in Debrecen was formed on 31, March, 1946, as one of the last in Hungary. Since the organizers did not lay any special stylistic or artistic claims, the number of members increased rapidly. There had never been such a large 96
