A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 4. 1977 (Debrecen, 1977)
Tanulmányok - Ujlaki Zoltán: Egy évtized a Debreceni Kereskedelmi és Iparkamara iparpolitikai tevékenységéből (1901-1910)
folyólag azonban alapvetően a munkaadók érdekeit képviselte iparpolitikai törekvéseiben. A kamarai közgyűlés állásfoglalásai egyre nyíltabban tükrözték a kisiparosság háttérbe szorulását, amely összefüggésben volt a kisipar gazdasági pozíciójának megváltozásával a fejlődő monopolkapitalista viszonyok között. A decade of the organizing activity of the Debrecen Chamber of Trade and Commerce (1901-1910) Zoltán Ujlaky The author made a survey of the main lines of industrial policy in the first decade of monopol- capitalism. In the area of the chamber manufacturing industry was feeble, there were plenty of craftsmen, and these influenced the chamber decisions. The chamber discussed the problems of the developing of industry, and the assembly decisions claimed the economical independence of the country to be the condition of this development. The assembly raised the questions of market-organizing, wood industry, petroleum refining, sugar trade and paper-industry. There were suggestions to make loans easily obtainable as condition of a quicker development of industry. The chamber also influenced by the labour movements dealt with labour insurance. They discussed the necessity of the revision of the industrial law, and the reform of the suffrage in the chamber. The Debrecen Chamber of Trade and Commerce represented the interests of the employers in its endeavours. The attitude of the assembly reflected the overshadowing of the craftsmen, which in turn reflected the change in the economical position of craftmenship under the developing mono- polcapitalist relations. Одно Десятилетие промышленно-политических действий Дебреценской Торговой и Промышленной Палаты (1901—1910) Уйлаки Золтан Автор анализировал важнейшие промышленно-политические стремления Торговой и Промышленной Палаты в первые годы монополкапитализма. На территории данной Палаты заводская промышленность была относительно слаба и число мелкопромьпдленников было довольно высоким. Это обстоятельство во многом определяло решения Палаты. Торговая Палата часто занималась вопросами развития промышленности. Решения заседаний Палаты говорили о том, что условием развития промышленности в стране является независимая экономическая жизнь страны. На заседаниях Палаты часто обсуждались вопросы о возможности приобретения рынка, вопросы торговли и вопросы касающиеся проблем деревянной, нефтеперерабатывающей, сахарной и бумажной промышленности. В целях ускорения темпа развития промышленности родились предложения об облегчении возможности получения кредита. Дебреценской Трговой и Промышленной Палате, в следствии усиления рабочего движения, часто приходилось заниматься вопросами о страховании рабочих. Палата обсуждала проблему о необходимости ревизии промышленных прав и реформы права на выбор в Палату. Дебреценская Торговая и Промышленная Палата, исходя из своей сущности, в своих промышленных стремлениях служила интересам крупной буржуазии. Постановления заседаний Палаты говорили о том, что Палата постепенно давила мелких промышленников. Это явление объясняется тем, что положение мелкопромышленников изменилось в условиях развивающегося монополкапитализма. 37
