A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 4. 1977 (Debrecen, 1977)
Tanulmányok - Baranyi Béla: Az iparosítási politika megvalósulása Debrecenben az első ötéves terv idején (1950-1954)
invested into industry. The success of this policy depended first of all on the effectiveness of the so- called „large investments” (Roller-bearings Factory, Pharmaceutical Factory, Agricultural Machine Works, Factory of Surgical Instruments, Cold-storage Plant, Dress Making Factory, Poultry Processing Works, Plastic Works etc.). Some of these could be boasted of all over the country. Despite the well known faults in industrialization, the period proved to be the great age of development for Debrecen. The economical structure of the town has changed, Debrecen ceased to be an agricultural town. The number of labourers compared to 1952 increased with 9568 people, and in another three years in doubled itself and numbered a total of 18494 people. (In January 1952 8926, in 1939 only 5000 workers were employed in Debrecen). With this, working class became the biggest and most influential class of the Debrecen society. In the first five year plan there was much done to create a modern structure of industry with the primary development of heavy industry, including first of all modern machinery and chemistry. Since 1955, heavy industry took the lead, overtaking the formerly prominent food and light industries. Before the liberation, these two latter lines produced 7op.c. of the total output of industry. We can conclude that Debrecen based its later quick development on the investments made during the first five year plan. Результаты политики индустриализации в Дебрецене во время первой пятилетки (1950—1954 г. г.) Бела Барани Первое глубокое изменение индустриализации города Дебрецена произошло во время первой пятилетки 1950—1954 г. Этот промежуток времени был значительным этапом в экономическом развитии города и страны. Началось чрезвычайное капиталовложение в области промышленности, в результате которого был построен целый ряд промышленных объектов, реконструировались заводы. Дебрецен получил большую сумму из огромного, повышенного инвестиционного бюджета первой пятилетки для развития своей промышленности. В следствие этого городская промышленность начала бурно развиваться. Дебрецен в годы первой пятилетки приблизительно 350 миллионов форинтов выделил на новые капиталовложения. Из этой суммы 200 миллионов фовинтов служило непосредственно для развития промышленности. Успех индустриальной политики в первую очередь зависел от результатов так называемых «больших капиталовложений». (Напр.: завод Нельскохозяйственных машин, фармацевтический завод, завод медицинских приборов, завод пластмассовых материалов, завод шарикоподшипников и т. д.). Из знаменитых капиталовложений не одно считалось гордостью политики индустриализации всей страны. Несмотря на известные ошибки данной политики, те годы были «большой» в развитии города Дебрецена. Изменилась экономическая жизнь города. Дебрецен постепенно терял сельскохозяйственный облик и приобретал промышленный характер. Ростом рабочих мест начался быстрый розт населения города. Число рабочих по сравнению с 1952 г. увеличилось на 9568 человек. За 3 года число рабочих удвоилось и достигло 18 494 человек. (В Дебреценских заводах в январе 1952-го года работали 8926 человек, а в 1939-ом году только 5000 рабочих). Таким образом рабочий класс стал самым значительным и самым большим общественным классом города. Во время первого пятилетнего плана в со городездалась отрасль тяжелой промышленности, а внутри отрасли сформировалось современное машиностроение, современная химическая промышленность. Вместе с этим структура городской промышленности преобразовалась и начиная с 1955- го года на первое место вышла тяжелая промышленность опережая пищевую и легкую промышленности. До 1945-го года 70% промышленных продуктов давали пищевая и легкая промышленности. Можно сделать вывод, что условия быстрого промышленного развития создали большие капиталовложения первого пятилетнего плана и нельзя не учитывать их влияние и в настоящее время. 142