A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 3. 1976 (Debrecen, 1976)

Közlemények - Szendrey István: Derecske hajdúváros

In addition, we have also shown that Derecske had not been an unpopulated settlement event before 1631-it never became deserted for long-,but till 1631, the village had been populated by tax-paying serfs who were removed from there by György Rákóczi.

As far as sources have made it possible, we have presented the development of Derecske in this extremely stormy century, and, subsequently, intend to move on to the conditions of the loss of human rights and to the discussion of the further history of the settlement.

Деречке — гайдуцкий город Иштван Сендреи

В предыдущем томе ежегодника мы стремились выяснить часть фундаментальных вопросов развития города, и в описании владения, развития города мы достигли до поселения гайдуков.

В этой главе мы пробуем излагать картину, рисуемую о гайдуцком городе, с получения свобод до утраты привилегий. Прежде всего, мы доказываем наш взгляд, а именно то, что если даже жили гайдуки в Дебречке и в окресности с эпохи Бочкаи, они получили привилегию гайдуков не от Иштвана Бочкаи, а от князя Дёрдь Ракоци I. в 1631-ом году, за их деятельное участие в так называемом третьем гайдуцком восстании, что, в действительности, помогло Дёрдю Ракоци вступить на престол Трансильвании. Только так понято, почему выселилось тысяча гайдуцких богатырей, которые, несомненно, могли быть гайдукими в эпохе Бочкаи, из так называемых больших или старых городов.

Кроме этого мы показываем, что поселение Деречке не было незаселённым даже до 1631- ого года, оно никогда не стало пустым надолго —, но в 1631-ом году в деревне жили податные крепостные, которые были выселены оттуда Дёрдьем Ракоци.

Насколько источники позволяют, мы показываем развитие Деречке в этом чрезвычайно бурномвеке, а после этого мы перейдём к рассматриванию условий утраты свобод и дальнейшей истории города.

157