A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 3. 1976 (Debrecen, 1976)

Tanulmányok - Gazdag István: Adalékok a debreceni tanyavilág felszabadulás utáni történetéhez

A Supplement to the History of the Isolated Farms round Debrecen after the Liberation

by István Gazdag

Hungarian public opinion was concerned with the problem of outskirts, scattered farms already prior to World War II, and a number of projects (not so many actions) were established to set up administrative centres in the thirties.

Debrecen had a vast territory covered with scattered farms. There were 15,926 people living on the outskirts in 1936. After the Liberation owing to the agrarian reform this number increased to 30 thousand. From 1946 the political parties and the leaders of the town tried to satisfy the worst needs: they pulled a telephone line to the far away places, built roads and carried out urgent administrative procedures on the spot.

The three year plan decided to establish more centres. The Council of Farms discussed the problem of these centres round Debrecen at a meeting of the inter-departmental committee in September 1949. The documents of this meeting are very important sources of the history of the Debrecen world of isolated farms. We have no opportunity to describe the circumstances of each isolated farm center, so we chose Ebes, one of the most characteristic settlements. In January 1949 the population numbered 2,035 in about 500 families on 9,350 hectares of land. Out of 573 employees 473 worked in agriculture. Their live-stock was in good condition, but the machinery and buildings needed improvement. To make a village from this farming centre it was necessary to establish different public institutions. The data also prove, that there were no possibilities—for instance in the case of Ebes—to wind up the world of scattered farms quickly.

Новые материалы no истории состояния дебреценских хуторов после освобождения

Иштван Газдаг

Венгерское общественное мнение ещё до освобождения занималось проблемой окраин и хуторов. В тридцатые годы рождалось много проектов (и очень мало принималось мер) по созданию административных центров управления хуторами.

Дебрецен находился среди городов, к которым административно принадлежало много хуторов. В 1936 году 15 926 человек проживало в предместьях города Дебрецен. После освобождения, в результате земельной реформы количество населения городских окраин достигло 30 000 человек. Начиная с 1946 года политические партии, а также и городские руководители старались уделить самое большое внимание на устранение существующих недостатков, то есть, включить отдаленные посёлки в систему телефонной связи, а также организовать на местах оформление самых необходимых административных дел и решить вопросы транспорта (сообщения).

Трёхлетний предусматривал создание нескольких хуторских центров. В конце сентября 1949 года Хуторской Совет на совещании междуведомственной комиссии обсуждал вопрос дебреценских хуторских центров. Принятые на совещании материалы являются чрезвычайно важными источниками для истории дебреценских хуторов. У нас нет возможности для изображения положения каждого хуторского центра, поэтому мы покажем один из самых типичных посёлков -(----Эбеш.

Данные на начало января 1949 года: население хуторского центра составляло 2038 человек (примерно 500 семей), территория — 9350 кх (кадастральный хольд=0,575 га). Из 573 работающих 473 человека работало в лельском хозяйстве. Поголовье скота, можно сказать, было приемлемое, но парк машин и состав построек надо было ещё развивать. К этому надо добавить, что для развития хуторского центра в населённый пункт обязательно необходимо было создание общественных учреждений. Данные доказывают, что не имелись ещё возможности для быстрой ликвидации хуторов, пример в отношении хуторского центра Эбеш показывает, что ещё отсутствовали возможности его многостороннего развития.

136