A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 2. 1975 (Debrecen, 1975)

Tanulmányok - Gazdag István: A termelőszövetkezeti mozgalom fejlődésének áttekintése Hajdú-Bihar megyében 1949-1956 között

Az ellenforradalom nagymérvű rombolást hozott a tsz-ek vagyonában - közel hárommillió forint értékű terméket, állatokat és gazdasági felszerelése- seket vittek el a szövetkezetekből. A kibontakozó konszolidáció eredményeként a feloszlott szövetkezetekből 110 új szövetkezet alakult 4652 taggal és 51 722 kh földterülettel.81

A megmaradt és újjáalakult termelőszövetkezetekben az MSZMP által biztosított szabad légkörben lehetőség nyílt a szövetkezetek tagságát és vezetőségét foglalkoztató kérdések őszinte megvitatására. A közgyűlések egyértelműen bizonyították, hogy parasztságunk nem áll szemben a közös gazdálkodással, de igényt tart arra, hogy szövetkezeti életét és munkáját a saját elképzelése szerint alakítsa. Erre az időre alakult ki megyénk termelőszövetkezeti mozgalmának az a bázisa, amely megfelelő politika, gazdaságpolitika érvényesülése esetén Hajdú-Bihar megye szocialista mezőgazdaságának biztos alapjául szolgálhatott.

A Survey of the Development of the Co-operative Movement in Hajdú-Bihar County

between 1949-1956

by István Gazdag

The agrarian reform was not able to satisfy the needs of every „Lackland" in Hajdú- Bihar County either, and the estate structure did not make it possible to apply modern equipments. The HCP introduced the possibly only realistic programme to solve this problem by tarting the co-operative movement. The secretary general of the party announced the urging of the movement on 20th august, 1948. The first union of private farms was formed in our county as well, and the spring of 1949 brought about the setting up of co-operatives. However, the principles of co-operation issued by Lenin, owing to distortion in the policy of the party, did not properly work out. Because of the rash developing programme, the over-centralized direction and the insufficient support from state the co-operative movement could nor prosper until 1956. The existing groups hardly had the necessary conditions to till their soil. There were considerable results in the cultitavion of plants by 1955, they produced more than the private farmers, nevertheless they could not achieve the desired aims. Stock breeding, with the majority of co-operatives was not profitable, owing to the lack of feedstuff and necessary investments. The co-operative property, despite the recessions, showed a slow gaining, the income of members also increased after the first narrow years. The value of norms doubled between 1950 and 1956.

The counter revolution retarded the co-operative movement in our county as well. Through the years of consolidation the co-operative movement began expanding radically.

Обзор развития движения за колективлзацию сельского хозяйства в комитате Хайду-Бихар,

в период между годати 1949—1956 Иштван Газдаг

При осуществлении аграрной реформы в комитате Хайду-Бихар тоже было невозможно выполнять желания всех безземельных крестян. И даже оформленная структура владения не способствовала применению современных средств производства. В аграрной программе Коммунистической партии Венгрии единственным способом решения аграрного вопроса фигурировала, как реальная цель, организация движения за коллективизацию сельского хозяйства. 20 августа 1948 года, генеральный секретарь партии объявил ускоренную коллективизацию сельского хозяйства. Были организованы первые хозяйства — многополья и в нашем комитате, — а весной 1949 года началась организация кооперативов.

Вследствие известных искажений в политике партии, ленинские принципы коллективизации не могли осуществиться соответствующим образом. До 1956 года, из-за фарсированной программы коллективизации, из-за полностью централизованного руководства и недостаточ81 HBmL. XXVII. 302. 1956.

116