Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893

48

miképest lehető (Nógrád. Ny. VII. 38.) A földje mérő az enyémmel: akkora, mint az enyém. (Ny. Vili. 515.) Jártam oh vágy szirtiét Ödön, mely szédítő s meredek. (Tompa, Boldogs.) Légy tanítóm, jó leányka, tőled Majd tanulok édes örömest. (Petőfi : Megvallom, hogy . . . .)

A melléknévi igenév lehet a mondatban h a t á- rozó. Könnyen elgondolható, hogy nem pusztán magára, hanem ragokkal vagy névutókkal, mint más névszók. Pl. Lemenőben volt a nap. (Petőfi.) Nagyokat csattantak olykor lee- sóben. (Ar: MO. III 1.) Nincs egy árva fűszál a tors közt kelőben. (Ar: T. I.) Lovam lába indulóban. Magam szája búcsúzában (Érd. Népd.1. 20 ) Nagy égi háború volt keletkezőben. (Petőfi: JánosV. Vij Szömöre a kádár az is indulóban, Vele négy-öt jobbágy volt még habozóbán. (Ar. BH. X.) Mert látom töröknek dolga vesztében áll. (Zr. VIII.) Mert csaknem esőben országunkat látja. (Zr XIV. 10.) Egy úri embert bo- csájtok elöljáróban két vagy három ezer emberrel alá. (Betlil. lev. 129.) Fergeteg ha van keletkezőben : Megelőzi temetői

csend. (Petőfi : Meg ne ítélj ) — Szándékosan hordtam össze ily sok -ben rágós példát, hogy a mit feljebb a jelentés tárgyalása közben nem említettem, kitűnjék, az t. i., hogy az ó -ö képzős igenév -bán,-ben raggal ellátva kezdődést, nekifo- gást, valamely dolognak neki indulást jelent. (V. ö. Lehrnek a Toldi IX. 19. versszakához tett jegyzetével. Számos hasonló példát találhatni Simonyinál Magy. Hat. I. 67.)

Másféle példák. Gyilkosságba estem, lettem bujdosóvá'. (Ar. T. IV. 15.) Elment, bujdosóvá lett az egész földön. (Ar: T. Vili. 8.) S vigasztalási ajakának telkemre nyugtatón hátának. (Tompa: Jézus és a nép.) A ki annyi íáradt vándort lefektetett, (annak) Buzgón kíván a nép csendes nyugodalmat. (Tompa : Vén harangozó.) A távozó után lebbenti csendesen. (Tompa: Levél egy elüt. barát.)

Az v, -e-s igenév szolgálhat a mondatban tárgy ui. Pl. Hiszem a teremtőt, még addig nem öl meg. (Ar . T. VI. 14.) Zengjétek meg a jövőt, ha majdan E kopár föld újra felvirul. (Tompa: Madár fiai.)

Leggyakoribb mindazonáltal az igenévnek jelző- képen való szereplése. Mint ilyen a jelzett név előtt foglal helyet. Azonban ha a jelzett néven vagy ma-