Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893

25

a főnévi igenévvel mint t e k i n t e t h a t á r o z ó- val is gyakran találkozunk. Szólni ugyan nem, szólt, csak kezével intett. (Ar: TE. III.) Mérni nem mértem, de hozzá,vetve szemmel Hiszem és állítom akárhány hitemmel. (Ar: MO. II.) Atkozni nem átkozhatlak, Fájt a gondolat is még. (Gyulai: Esküvő előtt.) Enni nem ettek mást csak levegő eget. (Petőfi: Ján. V.) Látni is alig látom (Czu- czor.) Enni azt né mongya senki, de mi dobozni, vét dolog volt elég. (Ny. XIV. 186.) A négy szürke lónak a két kajla sőre Nagy keservesen tud kitérni előle, Pedig félni- félnek. (Ar. A szeg. jobbágy.) Ezen tekintethatározók értelme : „a mi ezt vagy azt illeti;“ enni = a mi az evést illeti; látni = a mi a látást illeti és megegyeznek az ilyenekkel: Melegnek elég meleg. Szépnek ugyan nem szép, de nagyon kedves leány. A mi a melegséget illeti, elég meleg. Székelyföldön mondják ezt is. 'látón van, de nem adok belőle ; a mi a tevést illeti. Hallottam hírét, de látását nem láttam (Ny. V. 65. Szláv, ny.)

Szolnok-Dobokában azt mondják: Szagosni nem szagos,

rosszni nem rósz. (Még pedig a mellékneveket mindig igy mondják. Ny. XVII. 317.) főnijó, vonni van. (Lehr: T. 247.) Nyilván való, hogy ezek a főn. igenév analógiájára keletkeztekA főnévi i ge n é v lehet továbbá birtok os je 1- z ő. Birtokos jelzőül használását először Szigetvári Iván említette meg. (Ny. XVII. 361.) Ideje már, édes néném, cgv levelét venni kednek. (Mikes: Tör. Lev. III.) De ideje végre

a szót ketté vágnom. (Petőfi: Ny. XIX. Simonyi: A főn. igenév.) Ki s mi vagyok mindezt mi haszna kérdened ? (Sárosi • Arany Tromb. 128. Ny. u. o.) Mi haszna itt arról gondolkodni ? (Mikes. 59. lev. u. o.) Fele sem okosság a kapott szerencsét elröppenteni és más nagyobb után fáradozni (Faludi: 243. u. o.) Ki tanulni embere, leszen annak kenyere. (Ny. III. ÓUO.) Simonyinál ezeken kivül még számos példa található.

Szinnyei azt tartja Szigetvári példáiról, hogy mindakét mondat az úgy nevezett vegyiilékmondatok közül való, mert két mondatnak olyatén összevegyüléséből állottak elő, hogy egyiknek egyik, a másiknak másik része van megtartva és együvé kapcsolva. Ideje volna már, hogy induljunk -|- jó volna már indulni. Ideje már. hogy véget vessünk a dolognakJó lesz már véget vetni a dolognak = Írleje már véget vetni a dolognak•