Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888

t 4~ s = Cs valcsag 10.

t -)- j = cs. fordycs 72; tekencs 73; kialcsatok 8g. t *- J = fy, tty. malaztya 138; halgattyak vala 140- né ha megmarad : megvaltia 50. stb. gy -s-í2 =» cc eccer 57.

Mássalhangzó eltűnése.

A mássalhangzó eltűnésnek számos példáját találjuk s,.ó elején, közepén és végén egyformán.

d a szó közepéről ebben: csalarnak 94 (ma : csalárdnak), h a szó elején főleg idegen szavakban, igy : Abakuk 123 (e. h. Habakuk); imnos 144 (e. h. hymnus); Ebreosok 147 (e. h. hebreusok); eberűi 258 (e. h. héberül).

j a szó közepén : ygiet 87 (= igéjét); ereet 89 (erejét); emleebe 8i (emléjébe); kezkenöet 158 (kezkenojét); eleegbe (elejekbe) 76; hyatok 121; (hijjátok); habokot 82 (habjokat); eel 231 (éjjel) éfél 132. (Ezt dialectice mondják ma is.) enek 1^2 (éjnek); valamié 198 (valamije); eet 270;/ű! szó végén-, hy 87 (e. h. hijj v. hívj); ee 127 (éj) y lön 88 (éj lön); j a szó elején: obnak 274 (Jobnak).

k az eskü szóban többször hiányzik p'. esidet 123; a k gyakran megszokott rövidülni, midőn a v teljes assimilatioja következtében ma hosszú szokott lenni pl. öröké 18, (e. h. örökké).

I szó középen: bodogtalansag 14 ; megbüzhünek 42; ogy meg (old) 55 bodogok 75 (a beszélt nyelvben ma is igy); üdő- zök (üldözök) vala 86; lekem 77 (leekem; Székelyföldön ma is lehet hallani.) hálából (halálból) 87; gyülősegnek 94 (a nép nyelvben is) ütetnek (ültet) 93 (Udvarhelymegyében ma is ißy) í ötöztetem 103 (ma is a népnél hosszú ö vei); l a szó végén néha pótló nyújtással: fel ke 158; (Udvarhelymegyében ma is hosszú e-vel igy „fe kee:“ kéj fe vagy feeszeg e. h. felszeg); eeyee 323 eltekoz 185 (eltékozol.)