Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888

gyen

............akar ki jóra kiz kizesben (legyetek egymást

s

zeretők.) 142.

kitárnád, egreditur. Es jerusaJyemert nem nyűgözöm mig nem ü igaza ki tamagyon. 130.

kiteg, csonka szó: kik téged. Es kiteg gyűlöltek. fejeket felemelek. 74 (Et qui oderunt Te, extulerunt caput.“ Vulg.)

kiterjed, elterjed. Azért kiterjede az bezed atyafiak közöt. 136.

kitisztulat. Mikent hatalmas kezebe nyilak : ugyan kitisz- tulatnak fiai. 101. („ita filii excussorum.“) kívánat, kívánság. 70.

kiveszt, disperdit. Urnák városából: minden ektelen dolgosokat. ki veztenek. 86.

koezog vmvel. Kocog ü fogaival. 96. („Dentibus suis íremet) koldult. Koldultomot szegyenlem 185.

kompolar. Jőve hozzánk az menyei kompolar 5. (A Megváltóra vonatkozik )

kór langvens Az időben vala nemely koor Lázár be- taniai. 236.

kostol, gustal. Halait öröké nem kostol, 136. kód nubes. ködököt tőidnek végéről kihozván. 104. köőss, máshelyt: küess es töznek zeni. 16. kölcsönt, kölcsön ad, Vig ember ki irgalmaz es kölcsönl. 96. Barátom kölcsonly en nekem három kenyeret.

kölcs'ónlö fenerator. Kölcsönló meg tugya minden vagyat. 94kölyk, kölyök. 15.

k'óttcsönlö. kölcsönöző. Némely köncsönlőnek valana k két adosi. 218.

könódöjt, könnyebbít. En meg könödöjtlek titeket. 203. (Erdővidéken könyid alakja él.)

könyö, könyv. En nalam könyönek fejeben vagyon ir- yan. 44. (ma népiesen : könyü.)

7§