Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888
54 drú,praetium. Aron el arolvan: elő hozak vala arujokat 168. áruitatni, tradere. Mi : elárultatni. Aroltatam es ki nem megyek vala. 77. bardtos, barát. Idegenek en nekem baratosok lőttek 94. („amid fnciti sunt“ Vulg.) Udv. megyében Farkaslakán e szót ma is használják. Es Herodes es pilatos lőnek baratosok 240. baromílöföld, legelő', pascua. Te mérged meg haragúit te baromfié) földednek juhira 66. bájos, bdjoló, bájolás = bűvölő, varázsló. Ki bajosoknak zavat nem halya : es bölcsen bajolonak ü bajolosat 55. bárt, barát. En lelkem meg haragút rayad es te kcd (két) bartidra 274. batorolni,confortare. Gyermek kedeg nevekedek vala es batorol vala 137. beadhat, Itado, ere. Es attól fogva keres vala okos ügyet hogy ütet beadhatnaja. 226 becsöletesb, honoralior. Ne üly elő helyen: netalantan naladnal becsöletesb vagyon hivot 193. befakazt, betör, megtör. Igaz ur binösöknek homlokokat befakazta 102. (A tyuk ma is fakaszt, azaz a tojost megtöri, hogy a csirke kijöhessen belőle.) befed, ma : elbont. Es abyronnak gyülekezesd befede 91. befoglal, befogad, cornprehendere. Es setet ütet be nem foglalta 135. belfogad u. a. a be nek teljesebb alakjával. bel jó, bejő. Lásd igekötök. behomorult. Istennek hegye kövér hegy Be homorúit hegy 61. Beletidezés. Testnek kedig mivellcedeti nyilván vannak kik belendezés, fertőzet, paraznaság 189. bemettek En iletem be metteteth, miként az e ki rejtekbe zegent benyel 124. betegl, infirmatur. Kinek attyafia lázár beteg 1 vala 256. J
