Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888
ugyanazon hangrendhez tartozók váltakoznak s gyakran több fokkal is, hanem magas és mély hangok változására is találunk esetet akárhányat. Nem mondom, hogy az itt elősoroltak az előfordulók valamennyi esetét magukba foglalják, mert a rövidség és hosszúság meg nem különböztetése, úgyszintén a különböző e hangok megjelölésében ma is sajnosán nélkülözött szabatosság nem engedik, hogy valamennyi tán létező változást össze lehessen állítani. így pl. teljes lehetetlen a rövid vagy hosszú vocalisoknak esetleg az egy-két fokkal különböző hosszú vagy rövidekkel való váltakozását pontosan feltüntetni. A szembetűnő változások tehát ezek : 4 a. a áll o helyett: hallatta 60 (hallotta); megsokasultak 22 (megsokasultak); homályosságába 6t (homályosságába); csárdái 247 (csorda); aranyos 274. (A székely népnyelvben is aranyos). o áll e helyett: tahat 136 (Többnyibe igy; de tzhat is elég gyakran áll); royad 274. a áll í helyett: annyo 148 (annyi); allata 152 (állít) 5 gyolkos 177 (gyilkos); ome 236 (ime). 0. 0 áll a helyett: hysagokot 7 (A tárgyrag előtt rendesen 0); fettámodek 8; zovat, zovahoz 9; igassagot 11; hajlónak 25; ajánlónak 61 ; nyavolat 63; orcajokot 74: vallónak 77 ; hamissaginkot 87; nyomottatek 148; oztan 152 (a népnyelvben ma is igy); megholt 156 (a népnyelven hóit, hótt); ko- kas 235 (a népnél is kókis). o áll u helyett: akarattoknak 1; pilatost 1. (A latin us végzet helyett rendesen os-t ir.) Koldos 44; fordolanak 71; nyomoroltat 63 ; johokban 93 (Bogárfalván Udv. megye, szintén johot mondanak); igazgatnonk 115. (A többes -nk rag előtt rendesen igy); elborolnia 144; alonnanak 145; nyohad
