Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1886

53

látja mindazt, a mit tenni, vagy nem tenni kell; másik tag a kar, mely az anyaszentegyház ellenségei ellen terjeszkedik ki ; más tagok végűi a lábak, melyek a többi tagok oltalmára és szolgálatjára állanak. Te tehát, mint Krisztus testében a szem, láss előre és mint kar terjeszd ki magad, én pedig, mint láb, tehetségemhez képest Téged követni és szent kötelességed teljesítésében Neked szolgálatodra állani fogok úgy, hogy mindaddig, míg Te Isten egyházáért küzd esz, sem halál, sem fegyver nem fog engem Krisztus szeret etében Tőled elválasztani. Minthogy továbbá látom, hogy szíved az egyház gyarapodása- és egységéért annyira lángol, hogy az még hevesebben lüktessen, értésedre kivánom adni, hogy király-urunknál kérésem által kivittem, hogy Sándor pápát mind saját maga, mind összes egyházunk elismerték és megerősítették és a további fontolgatásnak véget vetve, a tettek színterére léptünk, a mennyiben királyurunk, nem különben csekélységem is, már Sándor pápához levelet intéztünk. Ha végűi bármiben is Neked szolgálatodra állhatunk, csak közöld velem és én kész vagyok azt azonnal tehetségemhez képest teljesítem.”J)

') Közli Tengnagel, i. m. 431. I. LXX. Mivel o levelet hazai okmánytáraink közül csak Fejér, Codex. Diplom. II. köt. 160.1. közli és pedig ő is csak a Hansiz, Germania Sacra II. 272. I. foglalt kivonat szerint, szükségesnek tartottam a levél szó szerinti szövegét az Írásmód szigorú megtartása mellett a függelékben egész terjedelmében közölni. — Tengnagel i. h. az esztergomi érsek nevét L. F. Fejér i. h. L. B., W. Schmidt „Die Stellung der Erzbischöfe und des Erzstiftes Salzburg zu Kirche und Reich unter Kaiser Friedrich I. (kiadva az Archiv für Kunde Österreich. Geschichte XXXIV. köt.) czimű értekezésében L. 1\ kezdőbetűkkel adják. Kétségen kivűl e betűk Bánffy Lukács esztergomi érsek nevét rejtik magukban, ki egri püspöki székéről valószínűleg 1158-ban az esztergomi érseki széket foglalta el, melynek birtokában őt okmányilag kimutathatólag 1174-ig találjuk. Elterljedt nézet azonban, hogy ő 1179-ig volt esztergomi érsek. — Kérdés, melyik évben kelt e levél? Knauz, Monum. Eccl. Strigon. I. köt. 115. I. két 1158. évből reánk fenmaradt okmányra, melyben Bánffy Lukács világosan esztergomi érseknek neveztetik és az általunk egész terjedelmében közölt levél „vocatus electus