Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1877

45

két boldogíthatná“ Cic. „A haza”, ,,erény”, „szeress, ha szeretetni kívánsz”, Udvödő szónoki beszed. Tavasz, Erény, Biin szónoki meghatározásai.

VJ. Osztály. Az osztály névsora liatinéretü versben ; kötött beszédbon szerkesztett kisebb gyakorlatok. — Az ősz. Szüreti gondolatok. Karácsonyi gondolatok. A tavasz (leírások). Szabad gyakorlatok, népdalok. Üdvözlőbe* szód. „Concordia rés parvae crescuut, discordia maxumae dilabuntur.” ,,A tanév végén” leirás.

B) N**met.

V. Osztály. Szabad mondatszerkesztéseu kívül következő fordítások: RíUhsel, Schillertől, Versöhnung, Rückerttől, Aufmunterung zur Freude, Höltytől, Schäfers Sonntagslied Uhlándtől, dio Berge, Broekéstől, der Mai, Dachtól, die Pflanzenwelt, Grillparzertől, Vereitelte Bekehrung, Rückerttől, Freundschaft, Dachttól.

VI. Osztály. Szabad dolgozatokon kivid következő fordítások: Mönné iw a tfen, Scidltői, Dezemberlied, Grillparzertől, Im Walde, Senlltől, Genügsamkeit Seidl tő!, der Winter, Hebeltől, König und Landmann, Seidl- töl, Empfang des Neujahrs, Vosstól, das Kirchlein am Berge, Scidltői, Natur und Kunst Gödiétől, Muth im Unglück, Tscherningtöl, der Postillon, Lenautói.

VI. Segély-egylet s önképzőkör.

1. Segély-egylet.

A segélyegylet vagyoni állása 1877-ik óv elején, volt 821 frt. és 4 kr.

Ezen évben pénzbeli gyarapodás 199 frt. 50 kr. és 37 dr. könyv 33 frt. 51 kr. értékbeli. E szerint 1878 elején az egylet vagyoni állása 1020 frt. 54 kr. és 37 drb. könyv 33 fit 51 kr értékben.

Ezen összegen kívül az alapszabályok értelmében segélyezésre és pályád ijra fordittatott 73 frt. 19 kr. És pedig

1) Pályázatra kitüzetott a következő tétel: ,,A mohácsi veszedelem ekai és következményei. Leírva az erre vonatkozó magyar költemények remek helyei idézésével.” Ennek jutalmazásául a 73 frt. 19 kiből kiszakitta- tott 5 frt o. értékben.

2) A segelyegylet másik ezeijs a szegény tanulók fölsegélyezése lévén, a fönmararlt 68 frt. 19 krból a következő tanulók részesültek: az

I. osztályban Hoprich Gusztáv 6 frt. Kostaly Jenő 3 frt.; a II. osztályban Georgevits József 8 frt. Hoffbauer Albert 5 frt. Jakab Ignácz 3 fi t. Molnár János 3 frt. Schillinge!’ Mihály 3 frt. és Triff Aurel 2 frt.; a III. osztályban