A Győri Püspökség Körlevelei, 1965
Tartalomjegyzék
a szentleckét és evangéliumot magyar nyelven olvassuk minden közösségi misében. Ugyancsak elhatározta, hogy az Or- dinariumot a hívek magyarul énekelhessék. (Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus és Agnus Dei.) Ez utóbbira vonatkozólag azt kell megjegyezni, hogy ahol a Magyar Ordinari- umot tudják énekelni és van hozzá megfelelő füzetük, illetve azt ismerik, minden további nélkül végezhetik. A Magyar Püspöki Kar elrendeli, hogy 1965 március 7-étől kezdődően minden magyar anyanyelvű plébánián a szentlecke és evangélium felolvasása a következő egységes magyar bevezető és befejező szövegekkel végzendő. A szentlecke előtt: A felolvasó a nép felé fordulva: Szentlecke X ünnepen (vasárnapon) Szent Pál (Péter stb.) apostolnak Y-hoz írt leveléből. Lecke után: Felolvasó: Ez a szentlecke tanítása. Közösség: Istennek legyen hála. Evangélium előtt: Pap (diaconus): Az Ür veletek. Közösség: És a te lelkeddel. Pap (diaconus): A szent evangélium X szerint. Közösség: Dicsőség neked Istenünk. Evangélium végén: Pap a könyvcsók után mondja: Az Evangélium tanítása legyen lelkünk tisztulása. Közösség: Dicsérünk Téged, Krisztus! A lecke és az evangélium magyar nyelvű olvasására vagy éneklésére mindaddig, amig egységes magyai nyelvű periko- pakönyv és Magyar Misekönyv nem lesz, a jelenleg forgalomban levő magyar nyelvű misekónyveket, perikopa- könyveket és szentírásokat lehet használni. VI. De facultate Communionem eodem die iterandi, (ad Const. art 55.) 60. A Magyar Püspöki Kar ezennel kihirdeti, hogy az Instr. 60. pontja értelmében az a hívő, aki a húsvéti vigília misén (éjjel) és a karácsonyi éjféli misén áldozott, az az ünnep folyamán egy másik szentmisén is áldozhat. C. rész: Szentségek és szentelmények. Keresztség. (Instr. 62—63.) Az exorcizmusok a szükségkeresztség utáni szertartáspótláskor elhagyandók. Ezért a Collectio Rituum keresztelési szertartásából ebben az esetben az alábbi exorcizmusok hagy ondók ki: 16. lap 8. pont. Exi ab eo . . . 21. lap 12. pont: Exorcizo te ... és ergo, maledicte . . . 25. lap 18. pont: Exorcizo te . . . Házasság. (Instr. 70—75. lásd 1965-ös Directorium 10. lap.) Az esketéseket mise közben kell tartani, hacsak valamilyen jogos ok ez alól fel nem ment. (Inst. 70.) Mise közbeni esketéskor a Missa votiva pro Sponsis (inter Missas Votivas ad diversa nr. 11.) mondandó — kivéve a vasárnapokat és az I. osztályú napokat, — vagy róla legalább megemlékezés veendő a rubrikák előírása szerint. (Instr. 71.) A részletes rubrikális előírásokat az 1965-ös Directorium a 10. és a 12. lapon tartalmazza. (Codex Rubricarum 378— 381.) Lehetőleg az misézzen, aki esket. Ha más pap esket, a miséző a szentmisét csak az esketés után folytathatja. A liturgikus ruhákba (karing, fehér stóla és — helyi szokás szerint — fehér palást) öltözött eskető akkor is mondja a homiliát, ha nem is ő misézik. A Pater noster utáni és Placeat előtti áldást a miséző adja. (Istr. 72.) A nászmisés esketés szertartási rendje tehát a következő: Szentmise, közben lecke- és evangélium magyarul. Homilia. Esketés. (A Coll. Rituum 174—185. lapjai szerint; a bevezető verzikulusok az Actiones nostras . . . könyörgéssel elmaradnak.) Szentmise folytatása, Pater noster utáni és a Placeat előtti bénedie- tiók latinul, amint az a misekönyvben található. A szentmise végén a Coll. Rituum 186. lapján a 11. pontban foglaltak szerint mondja: Menjetek bekével ... és kikiséri őket a templomkapuig. A szentmisén kívüli esketés szertartásának sorrendje: (Instr. 74.) 1. A szertartás elején rövid intelem (szertartás magyarázata); 2. Bevezető rész az esketés szertartásából: a Szentlélek segítségülhívása (Coll. Rituum 173—174. lap 3. pont); 3. A nászmise leckeje és evangéliuma magyarul. Nincs akadálya annak, hogy megfelelő éneket iktassanak be a lecke és az evangélium felolvasása közé. pl. SZVU. 257, 1: örvendezzünk, jertek . .. 4. Homilia. 5. Esketés a Coll. Rituum 174. lap, 4 pontjától végig. Megjegyzés: Az Instructio áltál szorgalmazott (74. d.) és a római rituáléban található u. n. „benedictio nuptialis”-t (Tit. VIII. cap. 3.) hazánkban természetesen nem végezzük el, hiszen ez — ha más formában is — megvan a Coll. Rituum 182. ssk. lapjain. Tiltott időben történő esketéskor a plébános kötelessége figyelmeztetni a jegyeseket arra, hogy a lakodalom megrendezésében a liturgikus idő (advent, nagyböjt) komolyságára legyenek tekintettel. (Instr. 75,)
