A Győri Püspökség Körlevelei, 1920
Tartalomjegyzék
12 7. Az óvodai foglalkoztatás nyelve az iskola tanítási nyelvéhez igazodik, olyan nem magyar anyanyelvű községben azonban, ahol magyar nyelvű óvoda nincsen, de legalább 20 magyar anyanyelvű óvodaköteles van, ezek szülőinek kívánságára, a magyar anyanyelvű óvodakötelesek magyar nyelven foglalkoztatandók. 8. A nem magyar tannyelvű népiskolákban is a magyar tannyelvű népiskolák részére kiadott tantervek és tantervi utasítások vannak érvényben s ezekben az iskolákban is — külön egyházhatósági engedély nélkül — csak az országos kath. tanügyi tanács által jóváhagyott tankönyvek használhatók. 9. Az iskola belső ügykezelési nyelve az egy tannyelvű iskolákban a tanítási nyelv. A vegyes tannyelvű iskolák ügykezelési nyelvét, az iskolaszék javaslata alapján, az egyházmegyei hatóság állapítja meg. 10. Az elemi népiskolák számára megállapított hivatalos kiadású nyomtatvány- minták az előmeneteli (osztályozási) napló kivételével, az iskola ügykezelési nyelvén, az előmeneteli (osztályozási) napló és a tanulók számára kiadandó értesítőkönyvek és bizonyítványok azonban hasábosán, magyar nyelven is kitöltendők. A megfelelő nyomtatványok elkészültéig a használatban levő magyar nyelvű hivatalos nyomtatványok használhatók. 11. A nem magyar tannyelvű iskolák ügykezelésére is érvényesek a nm. magyar püspöki kar' által megállapított Rendszabályok. 12. Az iskolaszék hivatalos nyelve az egynyelvű községekben az illető nemzeti kisebbség nyelve, a többnyelvű községekben pedig a község hivatalos nyelve. Az iskolaszék tagjai azonban az iskolaszéki üléseken anyanyelvűket szabadon használhatják. 13. Ha a kir. tanfelügyelők a tannyelvkérdés megbeszélése végett az iskolaszékekkel érintkezésbe lépnek, a tannyelv megállapításánál akkor is a fenti szabályok irányadók. A nagy fuvarhiány és a fuvar elviselhetetlen drágasága lehetetlenné teszi, hogy az espereskerületi tanfelügyelő urak az évzáró vizsgákon mindenütt megjelenjenek, azért az évzáró vizsgák a helybeli plébánosok elnöklete alatt is megtarthatók. Az iskolaszéki tagok azonban a vizsgákra külön meghívandók. A tanév lefolyásáról a plébános urak tegyenek je- jentést a kerületi tanfelügyelő urnák, aki a jelentéseket összegyűjtve és felülvizsgálva, esetleges megjegyzéseivel együttesen küldje be az egyházmegyei hatósághoz. Nemzeti kisebbségek által lakott községekből érkező jelentésekben a tanítási nyelvről is említés teendő. Papirhiány miatt rovatos iveket nem küldök szét a jelentésekhez. 1919. évi V. számú körlevelemben már felhívtam a főhatóságom alatt álló népiskolák vezetőinek figyelmét az elmúlt évek hiányos iskoláztatásának pótlására szolgáló népiskolai tanfolyamok tartására. Újabban a vallás- és közoktatásügyi miniszter ur az ismétlő- és továbbképző-tanfolyamok tanítástervét is kiadta s elrendelte annak életbeléptetését. (L. Hivatalos Közlöny 1920. 9. sz.) A vallás- és köz- oktatásügyi miniszter urnák rendeletét a főhatóságom alatt álló népiskolákra is kötelezővé teszem s elrendelem, hogy a plébános urak évzáró jelentéseikben a háborús évek mulasztásainak mikénti pótlásáról is megemlékezzenek. Varits Károly apátkanonok, győrbel- városi plébánost, megrongált egészségi 198. isk. szám. Évzáró vizsgák és évvégi jelentések. 199. isk. szám. Népiskolai tanfolyamok. 1369. sz. Személyiek.
