A Győri Püspökség Körlevelei, 1879
Tartalomjegyzék
67 A. feltételek következők: 1- ször. Mózes öt könyvének mindenikóből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3 — 4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglottehoz legközelebb áll. 2- szor. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai vagy pesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebbi lefolyt tanévben, vagy pedig 2 legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. pres- byteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3- szor. A verseny a bécsi, pi’ágai és pesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen díjra nézve a pályázat Bécsben f. 1879. évi november 26-ra, Pesten és Prágában pedig 1879. évi november 29-re tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességüket az illető egyetem hittudománykari dékánjánál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapesten, 1879. máj. 14-én. A vallás- és közoktatási m. k. Ministerium. Jaurini, die 24. Junii 1879. 13875. szám. Átállás- és közoktatási m. kir. ministertől. Rumpelesz József róni. kath. vallásu kis-szigethi tanító, a nagy-kanizsai kir. törvényszék mint fenyitő bíróság által a f. évi február hó 6-án 294. sz. a. kelt s jogerőre emelkedett ítélettel hamis okmánykészítés miatt egyévi börtönbüntetéssel fenyittetvén, nevezett a tanítói pályától ennek folytán véglegesen eltiltatik. Erről az egyházmegyei hatóságot van szerencsém tudomás és szabályszerű köröztetés végett értesíteni. Budapesten, 1879. évi májushó 24-én. A minister ur meghagyásából : Buzogány Áron, ministeri titkár. A győri róm. kath. főtisztelendő egyházmegyei hatóságnak. Jaurini, die 24. Junii 1879. 9741. szám. Yallás- és közoktatási m. kir. ministertől. Az 1846. évi július ll-én Stuttgartban született és Mühlhauseni illetőségű Nast Jenő tanárjelölt által 1868. évi november 26-án Stuttgartban nyert tanképesitő oklevél az 1877. évi januárhó 26-án 2309. sz. a. itt kibocsátott „Szabályrendelet“ 25. §-a értelmében ezennel a magyarországi iskolákra nézve is érvényesnek nyil- vánittatik. 16* Nr. 1449. Rumpelesz Josephus a docendi munere arcetur. Nr. 1450. Nast Jenőnek Stuttgartban nyert tanképesitő oklevele a magyar- országi iskolákra nézve is érvényes. i
