Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1906
145 angol-német fordításra, évi 150—200 font sterlinggel; felszóllította folyamodásra Rónayt is. Rónay gondolkozott egy darab ideig; végre is a független állást, főleg pedig a tanítást többre becsülte a szellemtelen munkánál; a felajánlott állást nem fogadta el. Ez évben ismét szomorúság is érte öt, egyik legjobb barátja, Brocky Károly festő meghalt. Brocky teljesen szegényen, elhagyatva kezdte pályáját, de kiváló tehetségével annyira felküzdötte magát, hogy az angol udvar, maga a koronaörökös is megbízta megrendeléseivel, s annyira nagyrabecsülték, hogy még gyógyíttatásáról is gondoskodni akartak, Brocky azonban már nem volt megmenthető. Angliában két üzletember segítette kezdetben pénzhez, ezek árulták képeit, ezek lettek végrendeletének végrehajtói is A nemzeti muzeumnak 2 arczképet, az eperjesi reform, kollégiumnak 300 font sterlinget, Rónaynak emléktárgy vételére 20 font sterlinget hagyott; Rónay hü barátja emlékére az összegen egy szép chronometer-órát vett. A két üzletember aztán busás árakon adta el Brockynak nemcsak kész képeit, hanem még vázlatait is, a mi Rónayt bántotta, mert kegyeletlenséget látott benne a meghalt művész jelleme iránt. Nagy kár, hogy nemzetünknek több képet megmenteni nem sikerült. Brocky életére nézve Rónay emlékiratai kétségtelenül mindenkoron első rangú forrás lesznek. (L. Művészet, II. k., 316—324.; továbbá 427—430. 11.) Ez évben több tekintetben változtak a viszonyok a menekültek közt is. Kinety elhagyta Londont, beállt a török hadseregbe, részt vett az orosztörök háborúban, a hol rendkívüli hősiességének és hadvezéri képességének több fényes bizonyítékát adta. Mészáros is csak Amerikából küldött leveleiben adott magáról életjelet. Jersey szigete is megszűnt kellemes tartózkodás lenni a menekülteknek, mert Napolen közbelépésére kitiltotta az angol kormány a franczia menekülteket, köztük Hugó Viktort is. A francziák ekkor Guernsey szigetén vonták meg magukat. Ez év még annyiban is nevezetes, hogy földije, s nagyrabecsült költője Vörösmarty meghalt. Rónay nagyon helyesen vette észre, hogy vele szemben az ujabb áramlat Petőfit és Aranyt igyekszik elsőségre juttatni. Rónay nagyon helyesen ismeri fel Vörösmarty elsőbbségét költői tehetségében és nyelvében. „Elismerem a népies költészet nagy hatását a nagy tömegre, elismerem érdemeit főleg hazánkban, a hol a nemzetiség leghatalmasabb őre, fájdalom, nem a magasban, hanem a nép alantabb rétegeiben keresendő, de miért ne vallanám meg önmagamnak, hogy Petőfi ragyogó gyöngyeihez oda-oda tapad a föld pora, s visszasodor a köznap prózai küzdelmeibe, hogy Aranyban egyes fényes kivételek mellett, inkább a hibátlan magyarságot tisztelem^ mint a költészetet; mig Vörösmarty csodaszépségü nyelve, melyet, úgy szólva, ő teremtett, mindig elbájol, mindig gyönyörködtet." „Könnyű nekünk szépen imi Vörösmarty után, könnyű a tört uton haladva diadalokat ülni, de képzeljük magunkat vissza Vörösmarty korába s a nemzet géniusza előtt leborulva fogjuk üdvözölni hazánk azon fiát, a 10