Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1886

88 Toldiak jeles várát, N.-Szalontát: „Gulya s ezer tallér ütvén meg az árát" (T. Sz. VI. ének) ; azonfölül valósággal élt egyénnek tartotta és igy is fogta fel s azért kiált fel Kemény Zs.: „Istennek hála! Arany bona fide hiszi, miként Toldi Miklós nem jellény, süt azt is, hogy a kemény férfiú N. Lajos korában élt." 1 Ilosvai is tudta ezt, de nem az ő hibája, hogy fel nem használta : a természeté, mely neki költői tehetséget nem adott, s a magyar költészet hálával tartozik neki, mert legalább adatokat nyújtott a nagy költői alkotáshoz, mély a magyar költészetnek mindenkor büszkeségét fogja képezni. Eredeti magyar tárgyú elbeszélés Valkai Andrástól Bánit bán esetének nyolczvan négysoros versszakban irt históriája, Az nagyságos Bánkbánnak históriája, mely Toldy szerint művészi kézzel alkotott gyönyörű novella. Valkai Bonfini művéből vette a törté- 1 netet s hogy mi volt vele a czélja, azt az utolsó versszakban mondja meg, mely egyszersmind a mű készítése idejét is megjeleli, de Gyulai és Heinrieh G. az első kiadást 1567-re teszik.

2 Születés után (t. i. Kr. u.) ennyi esztendőben Ezerötszáz és hetvenliároviban Az hévbónak sz Jakab ünnepben Tiszta életre ö mindenkit int ezekben. Novella azonban a szó tulajdonképi értelmében nem, hanem egyszerű elbeszélés, a melynek főérdeme nem az alkotásban, hanem csak az előadásban van. Valkai Bonfini előadását követi nyomrólnyomra. Különben a mű kelendőségét bizonyítja az, hogy még a XVI. században három kiadását ismerjük (Debreczen 1574, Kolozsvár 1580. és ismét Debreczen 1580.), a mit a történet érdekességének tulajdoníthatunk, valamint azt is, hogy a németek is feldolgozták, sőt Hans Sachs hét évvel megelőzte Valkait; még angol költő is, Lillo György, feldolgozta a történetet, és pedig drámának „Ehnarck vagy az igazság győzedelme" czimmel 1739-ben.

3 Valkai Bánk bánja bár nem „gyönyörű novella", de mindenesetre sokban különbözik a történeti tárgyakat feldolgozó verses krónikáktól. Maga a tái'gy nem históriai érdekű, hanem regényes, az előadást sem lehet krónikainak mondani, noha az erkölcsi vonat1 Tanulmányok II. k. 2 Gyulai Pál: Katona József és Bánk bánja, 129. 1. Heinrich G. Bánk bán a német költészetben. 3 Csiky G. Egy angol Bánk bán. Kisf. Társ Evl. XV. k.