Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1884

Giizm ics-J\

raplü szer ént: kély ez, minden nehézség nélkül legyőzhető akkor, midőn egy egész nemzetnek haszna s méltósága forog fent. — Az izenetnek deák nyelvre való fordítása az a nagy nehézség'? ez csak olyan nehéz, mint deák felírásoknak magyarra való fordítása, de az 1805-diki 4-dik törvényczikkely még többet kiván, és ennek következésében alázatosan bátorkodom ajánlani azon javallatot is, hogy ezen a diétán necsak izenetjeink, hanem felírásaink is csupán csak magyarul Írassanak. Azt mondá tovább ő exja az ország birája, hogy az a magyar izenet még nincs a maga idejében. Igaz ! (könnyű hangon) nem a maga idejében van most, mert azelőtt sok századokkal volt ennek ideje, akkor, midőn a barbarus csordák ellen bástyája volt Európának a magyar nemzet. De nem is újítás ez az izenetnek magyar nyelven való írása és az, ami ezt megelőzte, a nemzetnek tulajdon nyelvéhez való ragaszkodása. A közvélekedés első szülöttje, a publica opinio munkája ez, mely ellenállhatatlan, mely erősebb minden földi hatalmasságoknál. Ezeknél fogva én a magyar izenetnek mind általküldése módjában, mind annak formájában, vagyis magyar nyelven lett íratásában tökéletesen megegyezek. (Vivátok követték e beszédet, melynek — fájdalom — csak némely részét lehetett a sürü sokaság közt feljegyezni.) Almásy főispán ur azt mondá : Ego qua bonus Patriae Civis modalitatem per SS. et 0. intuitu nuncii propositam in Monarchico Austriaco, hoc Regimine perieulosain esse arbitror. (Okait is előadá a tisztelt mélt. főispán ur: de nem lehetvén szerencsém hozzá közel lenni, a jövők-menők kopogása miatt azokat nem hallhattam és föl nem jegyezhettem.) Gróf Széchen és Busán ur a horvátországi követ, beszéltek ezután és mindketten a nuncium magyarsága ellen. Gr. Pál ff Fiáéi kikelt a Statusok ellen, hogy ezt a magyar izenetet a Főrendek megegyezése nélkül bátorkodtak készíteni, említette azt is, hogy a constitutionalis nyelv nem szakasztathatik el az országtól s több eféléket. Gr. Vay azt javallá, hogy assecurálni kell a Statusokat, hogy a jövő diaetán a diaeta coordinatioja tanácskozás alá vétetik, s akkor ez a fentforgó kérdés bizonyosan eldöntetik. Egyébiránt gróf