Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1870

6 V. Műfordítás eddig le nem fordított német remekíróból. A két legsikerültebbnek jutalma egyegy db arany. Négy pályázó közt nyertes Tótli István, 7. osztályú „A kezdetleges társadalomról" cimü Schiller után fordított művével és Zechmeister József, 8. osztályú ugyanazon szerzőből fordítottal. Könyvtár. A könyvtárra való kiadás csak 9 ft. 54 kr.; de lelkes pártfogók és körtagok szives ajándékozása azt is tetemesen gazdagítá Pénztár. A július 9-én tartott zárszámadás és kimutatás szerént volt Bevétel: Maradék tavairól 38 ft. 30 kr. Előfizetések a „Remény"re . . . 229 „ 60 „ Tagilleték 120 Adakozás lapboritékra 40 A könyvtárra 4 Büntetés és kártérítés 8 „ 80 Ajándék 44 „ 96 Összesen 485 „ 94 Kiadás: A „Remény" kiállítása .... 3G6 ft. 70 kr. Lapokra 55 „ Pályázatra 34 „ Könyvtárra . . . Kisebb kiadásokra 90 80 54 Összesen 475 „ 94 Marad jövőre 10 ft. Lapok. E kör több szépirodalmi és tudományos lapot is hozatott; úgymint: a Fővárosi Lapokat (2 példányban) , Magyarország és a Nagyvilágot, Hazánk és Külföldet, a Figyelőt, a Természetet, a Győri Közlönyt, a kör elnöke pedig a Századunk cimü folyóiratot bocsátá a tagok rendelkezésére. Csereviszonyfean állott több önképzőkörrel, mi jó hatással volt a haladásban való irány és szorgalom méltatására, utánzására. A kör közlönye a „Remény" cimü lap, mely míg tavaly csak 196 oldalon jelent meg , az idén 224 oldalnyi és borítékkal is el van látva, melyen jegyzőkönyvi kivonatok, bírálatok, értesítések közöltettek. E lap tartalma 46 mű, ezek közt 38 kötött és kötetlen beszédű költemény, 8 terjedelmesebb tudományos értekezés. VJótékonysági ügy. a) Kruesz ar. SZ. János pannonhalmi főapát ő méltósága győri főgymnasiumi 8 ifjúnak 800 frt. ösztöndijt .ad évenkint; ezen dij elnyeréseért folyamodók kinevezését magának tartotta fön. b) A Király püspök dij, melyet a felső osztályokban csak a győri főgymnasium tanulói élvezhetnek. c) A győri főgymnasiumban tavai alakult, s a szegényebb ifjak felsegélyését célzó „deák-segélyzőegylet ez idén is iparkodott minden megengedhető eszközzel megközelitni azon nemes célt, melyet az ifjúság lángkeblü pártfogói eléje kitűztek. Az egylet tavali irányadói a főgymnasiumi igazgatónál az egylet felügyelőjénél letettek 69 ft. 60 krt, ez összeg a tagok rendes járulékaiból, továbbá az egylet javára rendezett farsangi táncvigalom tiszta jövedelméből, ifj. Batthyányi Lajos gróf 5 ftnyi kegyes ajándékából 395 ftra szaporodott; ebből segélyezésre, mely nem pénz, iianem élelmezési és ruházati számlák kifizetése által eszközöltetett, 195 ft. fordíttatott; az egylet tőkéjéhez 160 ft. csatoltatott; ami ezen és egyéb kiadások után fenmaradt, az a főgymnasiumi igazgatónak adatott át. Szent kötelmének tartja az ifjúság köszönetet szavazni mindazoknak, kik őt céljaiban csak legkevesbbé is elősegítették, különösen tek. Kövessy Gyula ügyvéd urnák, ki időt és fáradságot nem kímélő buzgalommal kezelte az egylet ügyeit.