Tima - Tóth (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)

özv. Tóth Gyuláné Kovács Mari

CT. Czítn! Szomorú kötelességet teljesítek, a midőn czégem beltagjának, özv. Tóth Gyuláné szül. Kovács Mari úrnőnek e hó 25-én történt csendes elhunytáról T. Czímet ezúton is értesítem. Czégem továbbra is változatlanul marad, üzlettársakul azonban Györffy Aladárné szül. Tóth Ilona úrnőt, valamint eddigi czégvezetömet Leítner Gyula urat megfelelő töke befektetéssel czégembe vettem. Nevezettek czégjegyzési jogo­sultságára vonatkozó körlevelemet a napokban fogom szétküldení. A midőn nagybecsű bizalmával kérem czégemet a jövőben is meg­tisztelni, maradok Debreczen, 1908 január 28-án kiváló tisztelettel TÓTH GYULA vasnagykereskedő. <P. T. Ich erfülle híemít die traurige Pflicht, Sie von den Ableben der Frau Wwe Julius von Tóth geb. Marie von Kovács in Firma Tóth Gyula, welche am 25-ten d. M. sanft in Herrn entschlief in Kenntniss zu setzen. Meine Firma bleibt weiterhin unverändert, indessen treten in die Firma Frau Aladár von Györffy geb. Ilona von Tóth und der bisherige Prokurist Herr Julius von Leitner mit entsprechenden Capital, und werde in Kurzen mit protokolierten „Zeichnungs“ Cirkuläre dinen. Bitte mir das bisherige Vertrauen weiterhin zu bewahren und zeichne Debreczen, 908. 28-ten Jäner. Achtungsvoll TÓTH GYULA Eisenhändler.

Next

/
Thumbnails
Contents