Kaucz - Kispál (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)
Kinál József
Alólirottak úgy a maguk, mint az összes rokonság nevében fájó szívvel tudatjuk, hogy a legönfeláldozóbb gondos és szerető férj, édesapa, nagyapa, após és rokon kínál József életének 70-ik, boldog házasságának 47-ik évében f. hó 21-én reggel 4 órakor rövid szenvedés után elhunyt. A megboldogult drága halott földi maradványa folyó hó 23-án délután 4 órakor fog az Arany János-utcza 29. számú gyászháztól a róin. kath. egyház szertartása szerint a Rozália temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Lelkiüdvéért pedig a szent mise-áldozat f. hó 24-én reggel 8 órakor fog az Urnák bemutattatni. Nagykároly, 1917. február 21. Áldás és béke poraira Kinál Józsefné szül. Máncz Verőn neje. Kinál Alajos „ Margit „ Ilona „ Bella „ Leopoldina Kinál Bella „ József „ Irma „ Juliska „ Rózsa Tóth Erzsiké gyermekei. Kinál Erzsébet testvére. ., Ilonka „ Margit „ Bella Sándor Gizella „ Irénke » Olga Kinál Alajosné szül. Schweier Terézia menye. unokái. Margitka Belluska Róth, Nagykároly. Griszháber Albert temetkezési vállalata.
