Cadar - Csizmadia (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)
Csanak Istvánné Erdődi Erzsébet
Mély fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk a felejthetetlen jó nőnek, nevelő anyának, testvérnek, sógor- nénak és áldott emlékű jó rokonnak néhai polgár CSANAK ISTVÁNNÉ szül. ERDŐDI ERZSÉBET asszonynak folyó hó 13-án, éjjeli 3 órakor, életének 54-ik, boldog házasságának 38-ik évében, hosszas gyengélkedés után történt gyászos elhunyták Kedves halottunk hült tetemei folyó hó 15-én, délután 3 órakor fognak a ref. egyház szertartása szerint, a Kigyó-utcza 14. sz. házunktól a Nagytemplomban tartandó gyászima után a Hatvan-utczai temetőbe örök nyugalomra tétetni. Mely végtisztességtételre rokonainkat, barátainkat és jó ösmerőseinket szomorodott szivvel meghívjuk. Debreczen, 1909 május hó 13-án. Áldás és béke drága poraira! Elhalt testvérének gyermekei: polgár Újvári Józsefné sz. Csanak Mária gyermekeivel; polgár Kegyes Istvánná sz. Csanak Juliánná gyermekeivel; polgár Csanak István nejével Sipos Juliánnával és gyermekeivel; polgár Csanak Sándor. Valamint közeli és távoli rokonok nevében is. A temetést Gebauer temetkezési intézete rendezi. Bánatos férje: polgár Csanak István. Testvérei: polgár özv. Mester Bálintné sz. Erdődi Zsuzsánna gyermekeivel; polgár Molnár Józsefné sz. Erdődi Mária gyermekeivel. Nevelt leánya: polgár Bihari Istvánná sz. Csanak Erzsébet gyermekével. Debreczen sz. kir. város könyvnyomda-vállalata. 1909—12.7.
