Borus - Bydeskuthy (Gyászjelentések, Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára)

Michail Borbély de Finteus

/ //fJJ-LENA RA IIU maritata RORRÉLY, in numele seu si fiilorii sei minorenil MIHAIU, EMA si MARGARETA, cu anima franţa de durere, anunţa numeroseloru rudenii, amicii si cunoscuţi ca iubitul;«^:vs$cíú -si părintele bun:

•j \ .

* .î* .. * r* t%

1 • •;* -Vy

iyv^qhaiJ Borbély de Finteus

medic cercual si de tren

..."

in anul’OlaL-etati si al 10 lea a fericitei sale casatorii, in 8 Decembre la 6 ore sera, după un morb greu si indeleungat, provezut cu sttele Sacraminte ale moribundilor si’a redat nó- bilul si laboriosul seu suflet in manile Creatorelui.

Astrucarea osamintelor pamentesci se va sevirsi, după ritul besericei gr. cath. in 10 Decembre st. n., la 1 óra după amézi, dela casa proprie, in cemeteriul Confesional gr. cath.; ér serviciul divin, pentru repausul sufletului fericitului delimet se va celebra in 11 Decembre in beserica rom. cath. din Jibau, la 9 óre a. m. La participarea cărui dureros si jalnic act se invita toti cunoscuţii.

Jibau, la 8 Decembre 1905.

Fiei terina usora si memoria ne uitata!

Ujfalvy Lajos Első temetkezési intézete, Zilah

SERES SAMU ZILAH. 1005-XII.