Pál Ferenc: A Szombathelyi Egyházmegye a dualista államban 1867-1914 - Géfin Gyula kiskönyvtár 5. (Szombathely, 2018)
V. A Szombathelyi Egyházmegye és a nemzetiségi kérdés
Az így elkészült jegyzőkönyv a mise nyelvhasználatára vonatkozóan előírta, hogy a hívek magyar része számára vasár- és ünnepnapon reggel 8 órakor mutassák be a szentmisét, ahol „minden második alkalommal magyar ének énekeltetik, a mise végén az evangélium magyar nyelven felolvastatik, emellett azonban mise közben vend nyelven is az evangélium felolvastatik”. Három alkalommal (újév, húsvéthétfő, Szent István napja) a helybeli lelkész magyar nyelvű szentbeszédet is tartott a mise végén az oltár előtt. Mindezekért cserébe a muraszombati magyarok a miséző lelkipásztor számára külön tiszteletdíj fizetésére köteleztettek.210 Horváth István káptalani helynök a jegyzőkönyvben foglaltakat helybenhagyólag elrendelte, de az engedélyhez hozzáfűzte: „Elvárom, hogy azon magyar ajkú hívek, kiknek lelki javára s örömére ezen kedvezmény adatik, a magyar isteni szolgálaton pontosan megjelenjenek, s az ezen ténykedést teljesítő lelkésznek a - jegyzőkönyvben foglalt ajánlathoz képest - tiszteletdíjat adjanak.”211 Alig tíz év elteltével a muraszombatiak immáron Hidasy Koméit keresték meg azon kérésükkel, hogy minden újhold vasárnapon, azaz havonta egyszer magyar szentbeszéddel egybekötött istentiszteletet tarthassanak és - miután ezen leginkább a helybeliek vesznek részt - kérték, hogy a szertartás 11 órakor vegye kezdetét, míg a többi hívő számára tartatni szokott szentmisét fél 10-kor kezdhetnék meg. A szlovén származású Ivanóczy Ferenc csendlaki plébános, kerületi esperes elzárkózott a kérés elől, mondván az istentisztelet sorrendjét egyoldalúan, a hívek egy nagyon csekély számú töredékének óhajára nem lehet megváltoztatni, emellett a plébános némi indulattal megjegyezte: „A kérelmezők, akiknek egy része nem is tud annyira magyaml, hogy magyar prédikációt érthetne, másik része csak ritka vendégképpen vehet részt az istentiszteleteken, sőt némelyike egészen illetéktelen az ügybe beleszólni, együttvéve is rendkívül csekély töredékét képezik a muraszombati hívőknek.” Az esperes tehát elzárkózott attól, hogy a magyar miséket 11 órára tegyék, hivatkozva a templom rossz levegőjére, valamint a hívek elfoglaltságára. Annyiban azonban kompromisszumkésznek mutatkozott, 210 SzEL.AC 2173/1881. 211 SzEL, AC 2174/1881.
