Gazdák Lapja, 1909. augusztus (8. évfolyam, 32–35. szám)
1909-08-13 / 33. szám
aug. 13. gazdAk lapja 13-ik ldal. yww*s!*rV®!L * rauTliryoxT* P'1 P CLAYTON & SHUTTLEWORTH BudíApe»t, Vóozi-Körut ÖB, á’tal a legjutinyosabb árak mellett ajánltatnate: Locomobii és gőzosépiögspe^ szalmakintaiozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tiszSHő-roslák, konkolyozók, kaszáló- ós aratógépek, szsnagyüjtők, boronák, sorvetögépek, Planet jr. kapálok, szecskavágók, répavágók, kukoricza- morrr-olók, darálók, őrlőmalmok, egyetemas ^ aczéi-okók, 2- ós 3-vasu ekék é* minden egyéb gazdasági gépek. J e-UL1-5 t kJLk -1 ,A ls e./JL %3 SSKffiSB -Jk-ra .«áSkBiSi i JSlGa , ___-$.>L____ li päg Gyümölcs és szőlő sajtók, „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel ós nyomóerő szabályzóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. Hydraulikus sajtók ka!önösen munkaSzőlő- és gyürriölcs-zuzók 8S bogyómorzsolók. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő- és gyümölcs-őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYPHONIA“ fa- és szőlővessző permetezők, a szegecs és tormánes, valamiut a vértetü kiirtására; szőlő ekék. A legjobb vetőgépek „AGRIC0LA“ (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltó-kerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki, A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik. lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takar- mánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak ítfaufarth PH ÜC Tárca gazdasági gépgyárak, IViCtj IC3.fi III ■ II« öO I QI oa vasöntödék és ekegyárak BÉCS, ll/l., Taborstrasse 71. Kitüntetve több mint 620 arany, ezüst éremmel stb„ az összes nagyobb 239 kiállításokon, 18—1 Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Képviselők és viszontelárusitók kerestetnek. Roy al-vaselin bádogdobozokban a legjobb = szersz£Ímkenőcs. =EE Kapható a „Szatmárrnegyei Gazdasági Egyesü let Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezeténél“ 176 Rákóczi-utca 36. szám. ■ 11—52
