Gazdák Lapja, 1909. április (8. évfolyam, 14–18. szám)
1909-04-30 / 18. szám
április 30. 4-Ík oldal. GAZDÁK LAPJA miiek, hüvelyesek és őrleményekből 63.8 millió, állatok és állati termékekből 40.4 millió, cukorból 6.2 millió korona. Gabonakivitelünk értéke 9.6, állatkivitelünké 11.2, czukorkivitelünké pedig 2.8 millió koronával haladta meg a tavalyit, Tehát ismét csak mezőgazdasági termelésünk volt az, mely termékeivel annyira-amennyire helyrebillentette külkereskedelmi forgalmunk mérlegét, ezzel is bizonyítva, hogy hazánk nemzeti háztartásának egyensúlya még mindig csak a jó terméstől függ. A látszólag kedvező mezőgazdasági terményforgalomból azonban még nem szabad ebbeli termelésünk különös javulására következtetnünk, mert hiszen pl. idei gabona- és őrleménykivitelünk (2.737,650—2.655,374) csak 80.000 métermázsával, tehát 37,,-kal haladta meg a tavalyit és tudvalevőleg készletünk annyira csekély, hogy a budapesti malmok tetemes üzemkorlátozásra kényszerültek. E téren tehát a 15°/0-os kiviteli értéktöbblet csak a magasabb értékesítés eredménye. Viszont vágóállatkivitelünk 120 ezerről 168 ezer darabra emelkedett ugyan, de ebben sincs köszönet, mert a gazdák a nálunk immár állandóvá vált takarmányhiány miatt voltak kénytelenek túladni fölösleges jószágukon. Ez pedig a tőkét apasztó bevételi többlet, amelyen mi okunk sincs örvendezni. Ez időszaki forgalmi mérlegből is kitűnik tehát, hogy a nemzeti háztartás egyensúlyának ezidőszerinti egyedüli bázisa a mezőgazdaság. Szívből kívánjuk, hogy ipari termelésünk is mihamarább hasonrangu nemzetfenntartó tényezővé vál jék, de mert nálunk az ipar is csak a mezőgazdasági termelés alapján fejlődhetik, ezt az ős nemzeti létalapot állami támogatással is állandóan fejleszteni és crősbiteni kell, nem az ipar és kereskedelem rovására, hanem azok elősegítésére, mert hiszen ma még mind a kettő ez ősforrásból táplálkozik. Ezt a közgazdasági elvet követi és iparkodik megvalósítani jelenlegi földmivelésügyi kormányzatunk és ezt az elvet tartja fenntarandónak és követendőnek a magyar gazdaközönség a jövőben is, mely szívesen áldoz a honvédelem, ipar és kereskedelem fejlesztésére, de megköveteli, hogy neki is adassák meg a magáé. Az aranka. Állattenyésztésünk alapja a takarmánytermelés, még pedig ha azt helyesen űzzük, vagyis ha úgy a talaj- mint az éghajlali viszonyoknak legmegfelelőbb takarmánynövényeket termelünk. A legfontosabb takarmánynövények'a lóhere és a lucerna. Arnig az első kitűnő minősége mellett főként a valamivel nagyobb terméshozam által különbözik a lucernától ; addig a lucerna mint hasonló jó Mari asszony egyelőre nem folytathatja megbotránkozását, mert egy csinos barna legény lép be s köszön illendően : — Adjon Isten jó napot, jó erőt, egészséget ki vánok! — Ez az ? — kérdi fitymálva Mari. — Ez — feleli büszkén Örzsi. A legény pedig szól: — Hát, hogy én nagyon megszerettem ezt a leányt, mondok elveszem . . - Becsületes legény vagyok, nem mondhat rám senki fia semmit . . . Nem köll nekem se jószág se pénz, mert nekem csak az Örzsi köll. De ha le beszélik a hozzám való szándékáról, hát úgy elmegyek, hogy híremet sem hallják! Ki is fordul e szavak után mindjárt a konyhából. Nyilván csak be akarta magát mutatni. — Mari asszony pedig folytatja ott, ahol elhagyta. — Persze, mert te azt gondolod, hogy csak a tánc, meg a lakodalom ! Köll is más az ilyennek. Hanem hát azután ? A sok gyerek majd körülfog egykettőre, meg a többi gondok. Dejszen majd elgyün apánk estefelé ne félj ! Örzsi hallgat, és tovább eszik ; közbe kijön a szobából a tiszteietes asszony meg a leánya; ők is hallgatják a Marit és csodálkoznak. — Mert csodálni való is az, hogy egy szegény béresleányt nem adnak két kézzel egy gazdag polgárlegényhez. Este felé pedig jöu csakugyan az öreg Fejér s szól a leányának : — Hát ezért neveltelek én téged, ezért fáraMinden gazdaságban nélkülözhetetlenek .. Euró panzerte első helyen elismert kitűnő szerkezetű és legolcsóbb, a gazda minden követelményének legjobban megfelelő Eredeti Kalmár-rosták“ Ezévi1 újdonságainkról szíveskedjék ingyen árjegyzéket kérni. KalmárZs. es r., Sód caezó väaárüely különleges termánytisztitó gépgyár és vasöntöde. Vezérképviselet. A Magyar Királyi Államvasutak Gépgyárának Vezér ügynöksége 195 BUDAPEST, V., Váczi-körut 32. 53—7
