Gazdák Lapja, 1905. január (4. évfolyam, 1–4. szám)

1905-01-20 / 3. szám

8-ik oldal.

GAZDÁK LAPJA

jan. 20.

:±±±$c±±±±±±'Jc±!»±$c±±±$ó±±±&.±±&±±±±\±$:±±±±±±tf

o íj cs ö ~mm lt

Földbirtokosoknak 3l/2—4°/0-ra csakis készpénzben folyósittatunk minden előzetes költség nélkül törlesztéses kölcsönöket a birtokérték 75— 85°/0-ig, 10—75 évi törlesztésre. II. helyre 5% kamat mellett. Meglevő drágább kamatú konvertálása. a ^eSelőnyösebb feltételek mellett. Ezen kölcsönökölcsönök , ———----—két a kölcsönvevő bármikor részben vagy egészben

vis

szafizetheti, de a bank a kölcsönt nem mondhatja fel.

Személyhiteli kölcsönök tisztviselőknek, katonatiszteknek 10—20 évi törlesztésre.

Váltókölcsönök földbirtokosok, bérlők, kereskedők s minden hitelképes egyénnek 4—5 évi törlesztésre.

Felvilágosítást díjtalanul ád szóval vagy levélileg az

Országos Föidhiíelközvetitö Vállalat

szatmári képviselősége

Szatmár, Tompa-utca 2. szám. Hungária szálloda mellett.

169 Értekezhetni hétköznapon 8—12-ig, d. u. 3—6-ig. Vasárnap 8—10-ig. 52

Központi iroda: Budapest, Erzsébet körút 2. szám.

I

£

it * *

§

3PH

A t. gazdaközönség figyelmébe!

Van szerencsém a t. gazdaközönség b. tudomására hozni, hogy

amerikai (La plata) |

T“ tengeri

jó minőségben nálam beszerezhető.

Gazdák a részükre engedélyezett kedvezményes fuvardíj következtében kocsinként 60 koronával olcsóbban juthatnak hozzá.

Ugyancsak nálam mindenféle tavaszi (gazdasági) vetemény-magvak megrendelhetők, és a gazdaság részére szükséges tar- kapaszuly beszeezhető.

Teljes tisztelettel

Franki Mihály

Iroda: a volt Korona szállodával szemben.

...............

Ny

omatott Kálik és Szeremy könyvnyomdájában Szatmáron.

■« r-r-’W.VWWKatflLI—IMIIWa Mamiin

B ró Vrcsey Aurél

ur ő méltósága hírneves és töbszörösen kitüntetett

csegöldi gulyályából

tí 7 öib 6 eves 3 drb. 3

u* - s i rzílv nyny I bíró

! anyai* 1aju

Ili tea

I Az eWas fe^r « l2-én , e. 9 ke,detik, de előjegyzés addig is elfogadtatik. ZZ

Az árak szabottak

és pedig a 2 éveseknél 400—600 korona, a 3 évesek 800 korona. Két vagy több vevő kívánságára a többek által előjegyzett állatokra árverés kérhető.

Bővebb értesítést nyújt és eladást esz- -öS közöl Csegöldön, (u. p. Jánk)

SZ í RÉGEK ALBERT

212 urad. intéző. 1—3