Gazdák Lapja, 1904. augusztus (3. évfolyam, 32–25. szám)

1904-08-12 / 33. szám

aug, 12,

GAZDÁK 7APJA

7-ik oldal

Gyümölcs és szőlő sajtók.

„HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomó-erő szabályozóval UMP a, Isg-magasalilb m-ankalfiépességr garantálva.

Hydratiiiku* sajtók küönösen magas nyomás és nagy munkák pesség

Szöiö' es gyümölcs zúzok

és bo&'YŐ jíouzsouóíc

Teljesen felszerelt szüretelő készülékek

Saőxő és gyűmöio« őriö&, aszaló Jséscűlékefc gyümölcs és főzelék aszalásra, gyű- saölos-vágó és Jxámocó-géyoit, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „stshostca“ fa és eaőlőv&ssao pea?jaetazőis, a szegecs és tormáncs, valamint a vértctil kiirtására;

SEÖ2.ÖEKH&. ___

A l

egjobb VHTÖGKPGK

Mayfart Ph. és Társi

Agricola“ (tolóvetökerék-rendszer) vetőgépei.

Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mindamellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyék, széna-forgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukorica morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak

M A Y F AKT II PH, és TAKSA

gazdasági gépgyárak, vastmíőcléls áa okegyárak

BÉCS, 11/1 Tabor.strasse 71.

Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst erem Részlete« P-rie.ffvzék ingván és b^rirentve. _____________

i>

el stb. az összes nagyobb kiállításokon.

Kppv selök és viszont r' ok*

A gZATÜlÁKl CiíAZDAsAGI == ÉS IPARBANk B T. förSe»3tí黩ö

jelzálog

kölcsönöket

ad helyben és vidéken földbirtokra és szilárdan épült házakra a becsérték feléig i*> évtől *>•» évig terjedő

időre 4 n-os za- ~ lebet cí leffkedve/őbb

loglevél alapon a legncuvwuuu

feltételek mellett.

A kölcsönöké: a szokásos árfolyamkülünböze

nélkül készpénzben is folyéltjük.

SS illeléUiiH-nles.

Kölcsön - kérvényhez bélyegfelen telekkönyvi kivonat és kataszteri birtokiv melléklendő. •

Úgy szóbeli, mint posta utjáni megkeresésre készséggel adunk közelebbi tájékoztatást.

Yáltó-kölcsönt ad"n5í 3~J*hay

___________________________váltókra 6 ,-al.

Kö

fvctiy-kólcsöiií zYskreVvai.

elfogadunk hosszabb

Betéteket •

d ö r e 4”'«-a 1.

Szatmári gazdasági és iparbank részv.-társ.-ői

rglL-őst

n

s-0*f-Osf-<Sf-äf-<s£-<#

3-Osf-c®;-0?-Oaf-í®-ősi

Gazdák figyelmébe!

•gr Az 1903. évi kolozsvári gazdasági kiállításon díszoklevéllel kitüntetve. 'WQ2 ~l@SCi "íSSQ

A Selypi Cukorgyár r. t. (Erőtakarmény-osztálya) Budapest, IX. Szvetenay-utca 14. szállítja az eddig legkiválóbbnak bizonyult „lílelassit eró'takarmányokat, “ melyek búza-, korpa-melasse, olajpogácsa, malátacsira stb, célszerű és előnyös összetételéből készülnek, a legkevesebb vizet, de.annál több proteint és zsírt (16—17%) tartalmaznak; kiválóan alkalmasak

hizómarhák (Kincsem) K 10'—Budapest pr. 100 kg

tejelő tehenek (Lacta) K 10.— Budapest pr. 100 kg

tenyészállatok (Victoria) K 8'60 Budapest pr. 100 kg takarmányozására. Ez utóbbi „Victoria“ ideiglenesen mérsékelt ára következtében (K 8'60 pr. 100 kg) a képzelhető legolcsóbb erőtakarmány. — A szállítások a garantált prot. és zsir, valamint cukor (22—257.) tartalmat jóval túlhaladják. — Tartósságért szavatolunk. — Számtalan elismerő nyilatkozat.

Megrendeléseket akár címünkre, akár képviselőnkhöz KLEIN VILMOS úrhoz SZATMÁR kérünk intézni.

Selypi Cukorgyár r.-t

(Erötakarmány osztálya) Budapest, IS. Szvetenay-utca 1 J.

Gazdák figyelmébe!

x>