Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VII. 1631–1636 - Városi Levéltári Füzetek 13/2011 (Győr, 2011)
Függelék
FÜGGELÉK Győr, 1612. július 27. 583. (VII. 281-283.) A Győr Újvárosban élő rácok belső életüket, szolgáltatásaikat szabályozó szerződése.181 Az geőri Wyuarasban lakozo raczoknak az nemes captalan vrakkal való vegezesek kőuetkezik ekkeppen; melliet teczet az vraknak, hogj ezen prothocolumban be irattassek. 1. ) Az racziok az captalant feőldes vroknak ismeriek elkeőzeőtteők, es tisztessegbeli birot es legh alab negi eskűtteket ualaszanak, kiket az vraknak be praeséntallianak. Ha azok az szemeliek captalanbely varaknak téczeni fognak io hánem tehat bíróságra negi más szemelieket, es 16. mas szémelieket eskutsegre valót proponallianak, az kik közül az nemes captalan égi birot es negi eskűttet ualáshon, az biro es az eskűttek lajsanak [?] igazat keősteők. Hol penig ualamely felnek az biro es eskűttek eleőt let tőruennie nem techienek, tehat az feőldes vrok eleiben appellalliak, hogi et szakadgion uege dolgoknak. 2. ) Noha vugi vagion hogi ennek eleőtte azal obligaltak magokat az raczok hogi feienkent három három forintot fizessenek az feőldes vroknak uagi lennenek fizetésen uagi nem. De mind azon áltál az kik az geőry fizetésen lesnek, az kik chiak igen keuesen legienek. Afféléknek kiralikepe vrfam] eő nhaga instantiaiara, es maga interponalassara, az három forintal ualo adozas megh engettetik. Ha penigh ualamellik masut mezeőben szolgaina uagi akarmi fizetésen uolnanakis, ugian tartoznak három három forintot megh fizetni. 3. ) Hogi ha ualaki hazat el adgia akar kinekis tartozik el uegezet három forintot adó kiuül az ház arrabul ’3 forintot az feőldes vraknak adni. 4. ) Az uer birsagh felől tarchiak magokat az Magiar Orszagh tőruenniehez, mely birszagh az feőldes uraknak szokot iarnj. 5. ) Ha mely racz magua szakattul hall megh, Magiar Orszagh tőruennie szerent az marhaia captalanra szallion. 6. ) Az mi ispaniunk feoben iaro dolgokban, uagi ualami nagi uetekben, ugimint gyilkosságban, lopásban, toluaysagban, es effele teöb szulios dolgokban, az captalan 181 Az 1637. évi bejegyzések a VII. kötet 272. oldalától folyamatosak. Egyértelműen tolihiba, hogy a 278- 281. oldal közötti bejegyzések 1636. Fábián és Sebestén ünnepe (január 20.) utáni hatodik feriara (1637: január 23.) vannak datálva; a jó időpont az 1637. év. Ez után, a 281. oldal utolsó harmadában kezdődik el a több szövegváltozatból ismert szerződés, aminek jegyzőkönyvezését az 1637. február 13-iki perfelvételek követik. (VII. 284-288.) 173
