Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VII. 1631–1636 - Városi Levéltári Füzetek 13/2011 (Győr, 2011)
Regeszták - 1636. év: 470–582. sorszám
1636. év 1636. január 3. 470. (I. 348.) Bálint Mihály kovács a város közé adta magát. A káptalanban Csiszár (Chizar) István esküdt mutatta be. Mind az urak, mind a város elfogadta, ő pedig a város igazságát megfizette. 1636. január 4. 471. (I. 348.) Kis avagy Szabó András, Rohonci (Rohonczy) Kis Mátyás fia, aki mesterlegényként Csorba (Ciorba) Szabó Andrásnál szolgált, a város közé adta magát. Elfogadták. 472. (VII. 239-240.) Vidák Szabó András, a győri erősség gyalogos katonája, midőn felesége, Somogyi Zsófia végrendelete jegyzőkönyvezésre került, a néki testált javakkal kapcsolatban egyezséget kötött Morvát Gergely vejével, és az ő Erzsébet nevű feleségével, az ő fenti javakból történő kifizetése tárgyában. a.) Somogyi Zsófia 1635. március 19-én keletkezett végrendeletének jegyzőkönyvezett másolata.166 „Syomoghy Syophia asyony testamento [!] levelinek parin. En Somogy Sophia asyony Hidak Syabo Andrásnak hitueös tarsa noha testemben beteghsegben es Isten foghsagaban uagiok, de leőlki eősmeretemben es elmemben, (légién hala ay en teremptö Istenemnek) minden fogiatkoyas nélkül iol, es estemen leuen, legh eleősyoris testek illien testamentomot. Aianlom leőlkőmet eyen teremptö Istenemnek, testemet alföldnek giomraba[n] ay honned uetetet. Hálálom vtan penigh hagiom tutorul, ay nemes nemyetes viteyleő Hisyy Nagy Pál geoij magiar veteyleó syeregh biraia vramat. Eleknek utanna ay en keues keresget jouaimbul hagiok, ay en szerelmes vramnak Hidak Syabo Andrásnak, ay eőregbik szőlőmet, késy penyt tiyen niolc.y forintot ha ay hasiamat el adgiak abbulis adgianak vramnak busy forintot. Ittem haro[m] ref scarlatint hattam eő k[e]g[yefjmenek vramnak, két lepődöt, két kendeő kesykoniőt égi paplant, égi vánkost, es negi mereö buyat. Esteken kittől vramnak n[em] hagihatok. Han[em] ay kiuol égi vagiok, ha ay batyut el adgiak, legh eleősyőris annak adgianak, ay hayambul husyon eőt forintot, ay maradekiual oytoyanak. Égi yőld keodmenem uagion ayt ay leannak hagiom, ugian ayon kannak hagiok égj hordo profont listet, es mindennenio167 [!] feier rughayatot. Negi ref gránátot hagiok temedesyemre. C-hianakon kett tjynom uagion, eggiket adgiak el es syegenieket ótossenek uele ay arraual, ay masikatis adgiak el, es egi arant oytoyanak uele. Ay leant hagiom ay megh neueyet syeregh birane asyoniomnak. Ay leanj, meli fonalat font, légién eőue, hanem ay minemö öt darab fonal uagion ayis légién ay vrame. 166 A tárgyidőszak Győr városi végrendeleteinek közlése: Horváth Jóysef. Győri végrendeletek a 17. századból. 1. 1600-1630. Győr, 1995., Uő.: Győri végrendeletek a 17. századból. II. 1631-1654. Győr, 1996. passim. A végrendelet betűhíven, de nem paleográfiai hívséggel, a jegyzőkönyvi beírással szemben szerkezetileg tagolva, de az eredeti központozás alapján kerül közlésre. 167 Recte: mindennemű. 145
