Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VII. 1631–1636 - Városi Levéltári Füzetek 13/2011 (Győr, 2011)
Regeszták - 1635. év: 360–469. sorszám
1635. év 109 — 143. oldalszám A felperes és magisztrátus képviseletében Jagosich János (nobilis) előadja: az 1635. évben, május 17. körül (circa festum Ascensionis Ch[rist]i D[omi]ni), a fent megnevezett alperes, nem tekintvén sem a magisztrátushoz, sem a városhoz fűződő érdekeit, becsületét és előmenetelét, sok rend, kiváltképpen a győri vitézlő sereg közül valók előtt, a piaci strá- zsához közel, nagy felfuvalkodottságban, gyalázatosán azt merészelte mondani, „...eb gart vegegtenek ag soproni orsgagh giwlesebe[n], mert eó raita meg vettek ag vamot meg ittak ugjmond ag varasiak 300 forintiat [etc.]... ”. Ezért, mint efféle magisztrátusát és városát gyalázó személyről a felperes és magisztrátus érdeme szerinti büntetést vár. Vajon mit érdemelhet az alperes, aki ezen szék előtt vallomásában tagadta ezt a dolgot. ítéletet vár. Az alperes személyesen előállván tagadja a keresetet. Végzés: Minthogy az alperes gonosz cselekedete és nyelvelése szándékosan, felfuval- kodottságból történt megtette nemcsak a magisztrátus hatalmával és méltóságával szemben kisebbítő, de e rút szavakat a nemes városnak is gyalázatára tette. Ezért, mivel az alperes személyesen tagadta az ellene támasztott keresetet, a következő törvényszék időpontján tisztázza magát, huszad magával, tiszta és jó hírű emberekkel. Ha tisztázza magát, az jó, de ha nem, úgy megkapja büntetését. 410. (VII. 213-214.) Felvétetett Palló Mihály Győr külvárosi (suburbium) polgár és felesége, Katalin asszony (honesta mulier) mint felperesek pere az ugyancsak a győri külvárosban lakó Marothy Gáspár deák (l[itte]ratus) és felesége Orsolya asszony mint alperesek ellen. A felperes fél képviseletében Jagosich János előadja: 1635 Jubilate vasárnap (április 29.) táján, midőn az egyik felperes, Palló Mihály, a Komárom vármegyei révkomáromi (Rew Komarom) vásárba menvén nem tartózkodott itthon, a felperes asszony pedig a Győr vármegyei Győr Újvárosban található pincés házuk előtt békességgel tartózkodott, az egyik alperes, Marothy (Marotj) Gáspár, nagyon sok undok és förtelmes, gyalázatos szóval a felperes asszonyt a következőképpen kérdezte. „Hol vagion ugjmond ag bestie lelek vak kuruajjy ag vrad, meg hidgie, ugjmond, ag bestie lelek kuruajjy, bőgj eg napokban erössen meg vagdaltatom [etc.]. ” Azonban a felperes asszony saját, utcára nyíló ajtajuk felé lépett, és elment Marothy Gáspár előtt. Ekkor Gáspár deák, felesége, szolgájával és Marothyné öccsével, azaz nagyedmagukkal hatalmaskodva a felperes pincés házára rohantak, és a felpereseket szörnyű, éktelen és gyalázatos szavakkal szidták. Az alperes asszonynál egy nagydarab fa és tégla volt, amivel a felperesek külső ajtaját betaszította. A felperes asszonyt verték, taglották, meghajigálták. E hajítás miatt a felperes asszony homloka megsérült (,,...homloka ag orra főlőt le sgakadot...és azt a barbélyok várták fel.A véres verés és a sebek fájdalmát - a pincére, házukra történt hatalmaskodó támadás mindegyik felperessel szembeni büntetésének fenntartása mellett - a felperesek az alperesek kétszeri díjáért sem szenvedték volna el. Pedig az alperes asszony akkor sokszor szidta a felpereseket, pl. „...horogban való bestie lelek kuruaknak... ”. így a felperesek azt kívánják, hogy az alperesek efféle hatalmaskodásukért, éktelen szitkozódásuk miatt, a verésért, taglásért, sebesítésért mindegyik felperessel szemben, összességgel és külön-külön kerüljenek büntetésre. ítéletet kér. Az alperes képviseletében Harassy tiltakozva a keresetről másolatot kér. — Adasson ki. 411. (VII. 214.) Felvétetett Fanka György özvegye, Katalin asszony (honesta mulier) mint felperes pere Tott György (prudens) győri polgár mint alperes ellen. A felperes képviseletében Jagasich előadja: 1635. április 28-án, a fent megnevezett alperes nem tudni minő gonosz szándékból itt, a Győr vármegyei Győrött, a vitézlő Király (Kiralj) Márton házánál, midőn a felperes a néhai Farkas István özvegyétől, Hajnal (Haynal) Anna [?] asszonytól, valami munka fejében egy korsó bort hozott, az alperes rút, 125
