Dominkovits Péter: Győr város tanácsülései és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VI. 1627–1630 - Városi Levéltári Füzetek 12/2010 (Győr, 2010)
Regeszták - 1628. év: 138–274. sorszám
1628. év 53-106. oldal 160. (I. 237.) Felvétetett az ifjabb Szabó (Zabo) avagy Orbonicz István, ezen Győr mezőváros lakosa (inhabitator oppidi huius Jaurien[sis]) mint felperesnek a pere a következő személyekkel (providos) szemben, úgymint Kapornaky Péter (providus) győri polgár (cives) és felesége Soos Katalin, az ő apja, Soos Mátyás, Tott avagy Veszprémi (Vesprimiensis) György, Szabó (Zabo) avagy Dombovych István, Bodo János és Merő György mint alperesek ellenében. A felperes ügyvédje, Káldy Miklós (nobilis) előadja: az elmúlt 1627. esztendőben, november 11. körül (circa festum Sjancti] Martini Militis et Martyris),'12 midőn a felperes a megnevezett alperesekkel békességgel lakozott a néhai Medvei (Meduey) Mihály Győr vármegyei, győri házánál, akkor az egyik alperes, Kapornaky Péter, nem tudni minő régi gyűlölettől vezettetve, szándékosan a felperest a földre lerántotta és hasra fordította. Ekkor egy másik alperes, Soos Kata a felperesre rohant, őt verni kezdte oly módon, hogy a felperes vérezni kezdett. Orrából, szájából oly mértékben folyt a vér, hogy két zsebkendője és a köpenye is csupa vér lett, de még ott a szoba földjén is tócsákban állt a vér. E méltatlanság nyomai máig meglátszanak a megnevezett ház szobájának a földjén. De mindezeket követően a többi alperes kezükbe korbácsot véve őt tatár módon („...tatar modgiara...”) mindaddig verték, amíg csak kedvük tartotta. De ezzel sem elégedtek meg, és őt förtelmes szitkokkal szidták. Többek között azt mondták, „...nialka hite tie [n] kuruafi... ”, és „...üsd az bestie lelek kuruafiat... ” E hatalmaskodó tettük, a verésük és vére általuk történt kiontása miatt azt kívánja a felperes, hogy az alpereseket a törvény szerint külön-külön büntessék meg. ítéletet kér. Az összes alperes képviseletében Jagosich János ünnepélyes tiltakozás előrebocsátásával másolat kiadását kéri. - Adassák ki. - [A másolat ára,] 12 d. kifizetésre került. 161. (I. 238.) Felvétetett Polgár Miklós (prudens et providus) Győr külvárosának polgára mint felperes pere Horvát (Horuat) Mihály ugyanott polgár és marhapásztor (boarius)112 113 mint alperes ellen. A felperes fél ügyvédje, Jagosich János (nobilis) előadja: az elmúlt 1627. esztendőben, december 13. (Szent Lucha azzon nap) körül, a fent megnevezett alperes nem tudni miféle indíttatásból, az isteni félelmet és az atyafiúi szeretetet hátrahagyva, a Moson vármegyei Óvárott, az óvári Acatius Spatt nevű főharmincados házánál, néhány becsületes ember füle hallatára azt mondta, hogy a fent megnevezett felperesről, hogy „...ollia[n] embernel szolgaimais iob volt, es hog az akaßto fatul z.az pénzén váltotta meg, es mindenkor iob ember volt nálánál. ” A felperes e gyalázatos szavakat a nyelvváltság fenntartása mellett díjáért sem vette volna fel. A felperes az alperes jó hírében, nevében megölte. így a felperes azt kívánja, hogy az alperes az ilyen gyalázatos és méltatlan rágalmazásáért nyelvén és a törvény szerint megírt büntetésén marasztaltassék el. ítéletet kér. 112 Az egyházi ünneppel történő datálás javított, a jegyző először Martirys Ep[isco]pi-t írt, amit áthúzással, felülírással javított. 113 Valójában marhahajtó lehetett! 61
