Dominkovits Péter: Győr város tanácsülései és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VI. 1627–1630 - Városi Levéltári Füzetek 12/2010 (Győr, 2010)
Regeszták - 1627. év: 1–137. sorszám
1627. év Regeszták 1-137. 70. (I. 193-194.) Felvétetett Olasz avagy Buiatt Máté (providus) győri polgár mint felperes pere Castellan avagy Spanyol (Spaniol) Mihály győri polgár mint alperes ellen. A felperes képviseletében Káldy Miklós (nobilis) előadja: 1627-ben, április 11. körül (Circa D[omi]nicam Quasimodo), az alperes nem tudni miféle indíttatásból, midőn a felperes - aki az alperes ipa - meggyónván, Istennel megbékélt volna, hatalmaskodva kétszer is a felperes a Győr vármegyei Győrött, a piacon, Király (Kiral) Márton háza alatt lévő boltjára („arras bott”) ment, és sok ember hallására a felperesről azt mondta, hogy őt mint afféle vénembert a feleségével és a gyerekeivel [?] („giermekestól”)58 együtt megöli, és őket „...lopo, es kuruanak...” nevezte, és a gyermekeket [?] hajuknál fogva kihúzta. Az alperes még sok más gyalázatos szóval is illette őket, azt is mondta a felperesnek, hogy „...alak ualo az dizno paztornal...”, és akkor a mondott boltjában található áruit „idestoua hanta”. Mindezeket a gyalázatokat, az alperes nyelvének és hatalmaskodásának büntetését 25 ezüst tallérért sem szenvedné el a felperes. A felperes mindezek miatt az alperes méltó büntetését kéri. ítéletet kér. Az alperes képviseletében Barthalos Jakab a tiltakozás előrebocsájtásával kéri, hogy annak idején szabadjon néki mindenben vitába szállnia, és másolatot kér. - Adassák ki a másolat. 71. (I. 194-195.) Felvétetett Szerecseni Szeghy (Zeghy de Zerechen) Katalin (nobilis domina), a néhai Szilágyi (Zilagy) János (egregius) özvegyének mint felperesnek a pere Szeghy (Zegy) Mihály (nobilis), Győr vármegye szolgabírája, Szombat avagy Szabó (Zombat al[ite]r Zabo) György, továbbá Böröck (Beóróczk) Gáspár avagy deák (literatus) győri polgárok mint alperesek ellen. A felperes képviseletében Káldy Miklós59 * előadja: nem tudni miféle indíttatásból, a nemes és tiszteletre méltó Szeghy (Zegy) Mihály, aki e felperes bátyja, 1627. március 28. környékén (circa d[omi]nicam Ramis Pahnar[um])!'" az atyafi- ságot és maga tisztét és bírói hivatalát nem tekintve, a Győr vármegyében fekvő Győr város határában egy szántóföldnek néminemű részét, amely ahhoz a két [szántóföldhöz tartozik], melyeket nem örökségként, hanem a felperes bátyja urának a nemes Vasváry György papnak az engedelméből és jóakaratából bír, hatalmaskodva elfoglalta, és azon sem a tilalommal nem törődve, sem a prépost úr, a 58 A szövegből nem egyértelműen derül ki, hogy a felperesnek egy, vagy több gyermeke volt. A „...giermekit haioknal' fogua ki uonza...” szövegrész utal legegyértelműbben arra, hogy itt nem egy gyermekről lehetett szó. Castellan Mihály özvegye, Buyak Margit végrendeletében „ Az kett eöchemnek Lőrincnek es Jakabnak...” hagyományozott 25 tallért. A forrás közlés: Horváth 1996. 53. (uo. 133.). A család tagjaitól fennmaradt négy végrendelet összevetése: Horváth József. Közös akaratok vagy ütköző érdekek? Házaspárok végrendeletei a 17. századi Győrből. In: Nők és férfiak, avagy a nemek története. Szerk.: Láczay Magdolna. Nyíregyháza, 2003. (Rendi társadalom - polgári társadalom; 16.) 259. 59 A keresztnév sor fölé írt betoldás. ,1" Recte: Ramispalmarum. 30
