Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

[1]814. f. x. 29. 8

lbns] 5 Stück Trott Gütter gestecklät 12 [Pfund]

80 19. 12. 10 Fenster mit alten Glaß verglaßt a 45 xr. 7. 30. 6 Fenster mit 12 neun Tafl als 12. — Summa f. 38. 42. Sig[illum] Raab d[en] 10t[e]n Jenner [1]815. Eredeti, tisztázat. GyMJVL Szín. ir. 1811-1849. sz. n. Georg Hupka mp. Bürg[erclicher] Glaser Meister Nr. 10. 1814-1815 Tudósítás Johann Ferdinánd Kübler német színigazgató 1814 és 1815-ben történt vendégszerepléséről. Még Győrött játszott, amikor 1814 július 5. Johann Ferdinánd Kübler komáromi igazgató folyamodott a téli idényért 1814-1815-re. (1812-13. pécsi igazgató.

81 Kardos 33. és 1816/17.) Arra hivatkozott Kübler, hogy 31 év óta színigazgató külföldön és belföldön. (M.BI. H.: Theater-Lexikon! V. 121. 1. — Kübler 1796-ban Güstrowban játszott.) A tanács július 8. felel neki, Kuntz távozása után fűtésre rendezik be a színházat, — de nem tudják biztosan, elegendő meleg-lesz-e benne? A fűtés az igazgató dolga lesz. Az igazgatónak kötelessége a tűzbiztonságról gondoskodni. Egy-egy előadás után 5 frt bér fizetendő, még pedig hetenként. Kübler megkapta az engedélyt. Közben Kari Mayer, a bécsi józsefvárosi szinház igazgatója, is folyamodott a jövő nyári szezonért. Beadványában arra is hivatkozik, hogy néhány előadását tetszéssel fogadták Győrött. Hogy mikor játszott Mayer nálunk, nem sikerült megállapítanom. Valószínűleg Kuntz társulatának támogatására jött le Bécsből, magával hozva legjobb színészeit. Kuntz támogatására Iffland

82 is Pozsonyba ment. Kübler a Specification szerint összesen 98 előadást tarott az 1814/15 téli idényben. Kübler nov. 12. két kéréssel járult a tanács elé, kéri a nyári idényt 1815-re és télen át az ötforintos bér leszállítását 4 frtra, a fűtési nehézségek és költségek miatt. Az elterjedt mértékegység rövidítéssel: U. Kübler színigazgató, nemcsak ekkor, de már a 18. század '80-as éveiben, 1816-tól is több évadra élvezte a pécsiek kegyeit. 87 August Wilhelm Iffland (1759, Hannover-1814, Berlin) német színész és drámaíró.