Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

Nr. 9. 1814-1815 9/a. 1814. december 31. után A győri Városi Színház épületére fordított 1814. évi költségek mesteremberenként összesített számadása (épületfa-kereskedő, ács, üvegesmester, lakatos, vaskereskedő). Specification Deren das allhiesigen Stadtische Theater gebaude pro A[nn]o 1814 betreffenden Auszügeln. No. Namen Condition Ausgesetzt Limitirt Ft/xr Ft/xr Sub. 1. Joseph Steinpök Bauholtzhandler 611 ft 39 xr 611 ft —xr. Sub. 2. Johan Seehart Zim[m]ermeister 27 ft 54 xr 27 ft 54 xr Sub 3. Georg Hupka Glaßermeister 38ft42 kr. 36 ft — xr. Sub. 4. Johan Gschvind Schlosßer 197 ft24 xr. 180 ft — xr. Sub 5. Johan Eker Eisenhandler 266

77 ft 43 xr. 260 ft — xr. Sub 6. Math[ias?] Edl D[ett]o D[ettlo 113 ft20 xr 113 ft 20 xr Summa 1255 ft 42 xr 1228 ftl4xr. 9/b. A rész-számlák 9/b/l. Győr, 1814. július 24. után Joseph Steinpők épületfa-kereskedő tételes számlája. Conto fon 24

ten July [1]814 Eine könig[liehe] Freystädt Raab Empfangt an Bauholtz zum Deater mit Acord[en] alß. Stuck Ft Xr. Ft. Xr. July 24

t[en] 240 Hofbang[en] — 54 216 — d. 100 Schindl Latten — 12 20 — d. 160 Zing[el] Latten — 15 40 — 2^t[en] 120 Ord [entliche] Laden 1 — 120 — 2^t[en] 3 B ang[e] 1 30 4 30 A számadás készítője valószínű először 255 ft-ot írt, azt javította át.