Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

tétlen mennyiségű mutatványosok, kötéltáncosok, állatszelidítők és bűvészek rontották a nyáron át a színtársulat üzletét. KKMK Győr, LÁM FRIGYES: i. m. 163. p. Nr. 8. 1812-1814 8/a. 1813. december 31. után Ignaz Mayrhoffer színházfelügyelő bevétel-kiadási számadása az 1812. és 1813. évről. Specification Derén Theater Proventen von l

t[en] Jáner [1]812. bis Ende X

br[is] [1]813. Jahr, Monath und Tag. 1812, d

[enl Märtz [1812]

68

2 4t

[en] April. [1812] 4t

[en] 7br

[is] [1812] d[en] 5

t[en] ob[ris] Betrag in Betrag in Mit Ende xbr[is] [1]811 sind zu Cassam verbfleibt] in B. Z.: Diese reduzirter betragen Von der H[er]rn Hrachiu an Capital in R. Sterhoben [Von] löblichen Waysenamt - " Zahlt Joh[ann] Lakatos an Promenade Arenda Die Ungarische Gesellschaft Durch den Maschinisten, für [...]malige?

69 Vorstellung zahlt Christoph

70 Kuntz a 384 f. W. W. F. 1467. 293. 700 798 150 5 8 219 W. W. Xr. 10.3/5 14. 6

° A számadásban az ugyanazon esztendőt következetesen így jelölték: - "- Ezt az egyértelműség kedvéért [ ]-be tett évszámmal írtuk át. 69 Bizonytalan olvasat: damaligel 70 A számadásban a keresztnév következetesen Xtoph alakban került leírásra, amit a közlésnél feloldottam.