Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

Resumé

succédé des directeurs de théâtre populaires à Vienne et à Pozsony aussi, parfois pendant 3-4 saisons théâtrales, comme par exemple Ferdinand Kiibler, Lorenz Gindl, Christoph Kuntz, Philipp Zölner, Franz Scherzer et Leopold Kottán. C'est ici qu'a commencé sa carrière l'auteur dramatique et poète autrichien Ferdinand Raimund et c'est ici que le librettiste de La flûtîe enchantée, Emánuel Schikaneder aussi a tenu avec succès un spectacle avec sa troupe. L'art dramatique hongrois a été représenté par le concours des acteurs géants, aujourd'hui déjà légendaires comme Déryné Széppataki Róza, Kántorné Engelhardt Anna, Kilényi Dávid, Megyeri Károly, Latabár Endre, Szuper Károly et Lendvay Márton. Comme une curiosité peuvent être mentionnés aussi les spectacles d'amateurs de jeunesse en 1819 du »sage de la patrie« Deák Ferenc. Les classiques de la littérature dramatique hongroise fleurissant déjà à cette époque ont séjourné et ont réalisé dans la ville des productions pendant des périodes plus longues ou courtes. Parmi eux il faut mentionner les noms de Katona József, Kisfaludy Sándor, Kisfaludy Károly, Szigeti Imre, Szigligeti Ede et de Kovács Pál. De ce dernier, ayant un attachement local, on a présenté à Győr au total six œuvres de théâtre. C'était très significatif le fonctionnement de deux associations soutenant l'art dramatique, l'Association de la promotion du théâtre (1833) et l'Association hongroise d'assurance des acteurs (1840). Dans la vie culturelle et théâtrale de Győr ont une importance immense les premiers journaux de province parus dans les dernières années de l'époque: les publications Vaterland parues entre 1844 et 1846 en langue allemande, puis Hazánk de langue hongroise qui a succédé au premier et qui a existé jusqu'à l'an 1848. On peut affirmer qu'à cette époque à Győr s'est implanté définitivement l'art dramatique étant présent depuis aussi, ce qui a signifié la formation et le développement ultérieur de l'art théâtral national, malgré les événements dramatiques et tragiques qui ont suit l'an 1849 marquant la limite d'époque. Cette époque culturelle - et importante aussi du point de vue de l'histoire nationale - plus exactement l'histoire du théâtre de Győr est traitée par le volume intitulé Les sources et les raretés de l'histoire de l'art dramatique de Győr à partir du début du 1T siècle jusqu'à l'an 1849, en s'appuyant sur des sources, des extraires, des notes d'orientation, sur un matériel riche de documentation, des gravures et sur des images d'époque, suivis d'une étude analisant les événements les plus importants. C'est à dire le lecteur intéressé peut lire en majorité des monuments de langue produits il y a 150-200 ans. Les rédacteurs espèrent que cette publication fournit des connaissances précieuses non seulement pour les habitants de Győr, mais en même temps ils se flattent aussi de résussir à attirer l'attention sur beaucoup d'événements locaux et nationaux qui jusqu'ici n'étaient pas connus, ainsi que sur les corrélations de ces événements.