Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

III. korszak - A magyar Színészbiztosító Egylet megalakulásától a szabadságharc leverésig [1840-1849]

Öreg kérők. Vigj. 1 f. Irta Kovács Pál. — Velenczei nő. — Veszedelmes nagynéne. Vigj. 3 f. Irta Albini J. B., ford. Szigligeti E. — Don Caesar de Bazan. — Párisi rongyszedő. Szinj. 5 f. Irta Pyat F.,

278 ford. Egressy B. — Egy napi dicsőség, — Vigj. 3 f. Irta Deligny, ford. Csepregi L. — Sevillai borbély. Op. — Házasság XV. Lajos alatt. Vigj. 3 f. Irta Dumas S., ford. Egressy B., — Ismeretség a ligetben.

279 Vigj. 3 f. Irta Hopf,

280 ford. Szerdahelyi J. — Házasság dobszónál. — Polgári és regényes. Vigj. 3 f. Irta Bauernfeld E., ford. László Miklós. — Romeo és Júlia. Op. — Lucretia. — Romeo és Júlia. Op. — Ezred leánya. Op. 3 f. Szöv. irta St. Georges,

281 ford. Egressy B., zen. Donizetti K. — Linda. Op. — Párisi rongyszedő. — Báró és bankár. — Tr. 3 f. Irta Hugó Károly. — Borgia Lucretia. Op. — Szökött katona. — Saint-Tropezi urnő. — Sevillai borbély. Op. — Tartuffe, a képmutató. — Két Barcsai. Tr. 5 f. Irta br. Jósika M. — Hinkó, a hóhérlegény és Markitta, a hóhér leánya. — Borgia Lucretia. Op. — Havasi rémkirály. Tünem. boh. 3 f. Irta Raymund F., ford. Telepy Gy. — Vicomte Letorieres. Vigj. 3 f. írták Bayard és Dumanoir, ford. Komlóssy F. — Ismeretlen nő. Op. 3 f. Szöv. irta Romani F., ford. Szerdahelyi J. zen. Bellini. — Zsidó. — Báró és bankár. — Ismeretlen nő. — Lepke. — Fiesco. Tr. 5 f. Irta Schiller F., ford. Nagy Ign. — Két pisztoly. — Nagykorú. — Csikós. — Sevillai borbély. Op. — Leánykérés szabály szerint. — Négy Haymonfi. Op. 3 f. Szöv. irta Sóiéra,

282 ford. Egressy B., zen. Verdi József. — Örökség. — Hét leány közül a legrutabb. Vigj. 3 f. Irta Albini J. B., ford. Telepy Gy. — Peleskei nótárius. — Norma. — Kalmár és tengerész. — Szökött szinész és katona. — Gemma di Vergy. — Mátyás diák. — Szegény költő. Szinj. 2 f. Irta Kotzebue, ford. Fekete S. — Kérek kölcsön két pengőt.

283 Vigj. 1 f. Irta Duvert,

284 ford. Egressy B. — Négy Haymonfi. — Hiszen csak tréfa. — Két káplár. — Párisi szerencsevadászok. — Négy Haymonfi. — Borgia Lucretia. Op. — Jegygyűrű. — Gemma di Vergy. — Éva, a quakkernő.

285 Szinj. 4 f. Irta Gozlan Leo, ford. Szentpétery Zs. — Mari, az ezred leánya. — Esernyő és bérkocsi. Vigj. 1 f. Irta Bourgeois, ford. Egressy B. — A szép molnárné. — Linda. Op. — Ludas Matyi. — Madonnei csapszék. — Garabonczás diák. — Romeo és Júlia. — Op. — Ördög része. Op. 3 f. Szöv. irta Seribe, ford. Egressy B., zen. Auber. — Johanna 978 n Félix Pyat francia zeneszerző. 279 Teljes címe: Ismeretség a város-erdöcskében, szöktetés a Svábhegyről, eljegyzés a Liget-kertben. 980 Friednch Hopp német író. 28

' Jules-Henri Saint-Georges francia író. 282 Fent jelzett szerző álnév lehet, vagy esetleg elírás, az eredeti szerzők: Adolphe Leuwen-Léon Brunswick, 283 Teljes cím: Kérek két pengőt kölcsön. 284 Xavier Boniface-Duvert francia író. 285 Kvékernö, kvéker; szigorú erkölcsi szabályokat követő, papság és szertartások nélkül élő, a 17. században Angliában keletkezett, ma az Amerikai Egyesült Államokban elterjedt protestáns felekezet tagja.