Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

III. korszak - A magyar Színészbiztosító Egylet megalakulásától a szabadságharc leverésig [1840-1849]

1840. október 13-tól deczember 29-ig Saluzzo Corona. Dráma 5 felvonásban, irta Raupach Ernő, forditotta F. S. — Vallomások. Vigjáték 3 f.

172 Irta Bauernfeld Ede, ford.

173 Mérei Károly. — Falusi egyszerűség. (Sárika) Vigj.

174 4 f. Irta Töpfer Károly, ford. Nagy Ignácz. — Nagy világ divatja. Vigj. 4 f. irta Ziegler, ford. Ernyi Mihály. — Gyászvitézek. Dr.

175 4 f. Irta Szigligeti Ede. — Királyleány mint koldusnő. Szinjáték 5 fl.

176 Irta Raupach E., ford. Deáki F. S. — Kean. Szinj.

177 5 f. Irta Dumas Sándor, ford. Komlóssy Ferencz. — Fiatal házasok. Vigj. 3 f. Irta Csató Pál. — Saluzzo Corona. — Babérfa és koldusbot.

178 Szinj. 4 f. Irta Holtey,

179 ford. Szigligeti E. — Parlagi Jancsi. Énekes vigj. 4 f. Németből Kovacsóczy Mihály. — Kean. — Vallomások. — Korona és vérpad.

180 Dr. 5 f. Irta Dumas S., Jermann

181 után ford. Jakab István. — Monaldeschi. Tragoedia 3 f. Irta Laube Henrik, ford. Fáncsy Lajos. — Pajkos ifjú. Vigj. 3 f. Irta Kotzebue, ford. Pály Elek. — Szapáry Péter Dr. 5 f. Irta Birchpfeiffer Karolina, ford. Komlóssy F. — Tündérlak. Én. vigj. 3 f. Irta Hirschfeld, ford. Lángh Ádám. — Peleskei nótárius. Én.

182 bohózat. 3 f. Irta Gaal József, zenéjét szerzé Thern Károly. — Boldogasszony templom harangozója. Szinj. 6. f. Irta Hugó Viktor, ford. Fáncsy L. — Fiatal keresztanya. Vigj. 1 f. Irta Seribe,

183 ford. Jakab I. — Magának akart, másnak kért. Vigj. 1 f. Irta Kovács Pál — Cesario. Vigj. 4 f. Irta Wolff, ford. Komlóssy F. — Zsigmond király álma. Szinj. 4 f. Irta Börnstein Karolin, ford. Komlóssy F. — Peleskei nótárius. — Griseldis. Dr. 5 f. Irta Halm Frigyes, ford. Fáncsy L. — Természet és műveltség. Vigj. 4 f. Irta Albini J. B., ford. Balogh István. — Neszlei torony. Dr. 5 f. írták Gaillardet

184 és Dumas, Dunkel F. után ford. Csató P. — Szerelem gyermeke. Dr. 5 f. Irta Kotzebue, ford. Verseghy Ferencz. — Tulokmányi Máté. Én. vigj. 3 f. Irta Stegmayer M., ford. Lángh Á. — Mátyás diák. Vigj. 3 f. Irta Kisfaludy Károly. — Sokat tudó. Vigj. 3 f. Irta 172 173 Felvonás. Fordította. 174 Vígjáték. 175 176 Dráma. Felvonás. 178 177 Színjáték. Teljes címe: Babérfa és koldusfa, vagy: Egy költőnek három tele. 179 ' Kari Holtey német színpadi szerző. 1 80 Teljes címe: Korona és vérpad, vagy: Alomital. 181 182 Eduard Jermann. Énekes. 1 83 OJ Eugène Seribe francia drámaíró. 184 Frédéric Gaillardet francia író.