Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

Fünftens; Die Reparationen des Gebäudes werden durch die königliche] Freystadt Raab bestritten jedoch in Ansehung der durch die Theater Unternehmer allfällig anschaffenden Decorationen hat die Stadt auf keinen Fall einen Ersatz oder Vergüttung zu leisten. Sechstens: Dem städtischen Promenade Pächter oder seinen Untergebenen werden Theater Unternehmer zu lassen, daß gefroren, und derley gerüchte im Theater dem Publico frey abreichen zu können. Siebentens: Gleich wie Theater Unternehmer sich verpflichten deutsche, censurirte, gute Lust, Schau, Trauer-Spiele, Melodrammen, dann Sing-Spiele und Opern aufzuführen, und auf die Moralität ihrer Geselschaft ein besonderes Augenmerk zu haben, eben also wird es auch auf keinen Fall erlaubet, daß während dem Spieln, oder der abhaltenden Probe auf das innere des Theaters fremde Menschen, besonders junge Leute zugelassen werden. Urkund dessen ist gegenwärtiger Contract in zwey gleichlautende Exemplarien abgefasset, und beiderseitig unterfertiget worden. So geschehen in der königlichen Freystadt Raab, den

140 den 17

ten März [1]831. N. N. Stadt Richter, Burgermeister, und Rath der königlichen] Frey Stadt Raab. An[n]a Ban[n]holzer u[nd] Daniel Mangold Theater Unternehmer. Egykorú, tisztázat. GyMJVL Szín. ir. 1811-1849. sz. n. Nr. 25. 1836-1837 Hacks Sándor városkapitány levele Győr szenátusának az itt tartózkodó Komlóssy Ferenc színtársulati igazgató adósságai ügyében. Mellékelve a kassai társulatról írt két, 1836-ban keltezett jelentés. A következő szövegtrész más kéz írása.