Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

Noisser sich in die kentniß gesezet hat, und einend schriftlichen Aufsatz verfasset, und selben dem Herrn Ober-Notair überreichet habe.

106 Ad 2

um Wird befolget werden. Ad 3

lum Wird in erfüllenden] gebracht werden. Ignaz May erhoff er mp.

107 Az irat külzetén: Mängl, und Bedenken über die

108 für d[a]s Jahr [1]817 et [1]818 gelegte Theatter Rechnungen. Eredeti, tisztázat. GyMJVLSzin. ir. 1811-1849. sz. n. Nr. 17. Győr, 1820. október 15. Győr Szabad Királyi Város szerződése Kilényi Dávid magyar színjátszó társulatával egy esztendőre. Ezen szabad s királyi Győr Várossának e folyó Esztendőbéli Julius Holnapnak 21=ik Napján 1434-1

^ szám alatt

109 jelzett tanács béli

110 végzéshez képest, az Theatrum Épület e folyó Esztendőbéli október Holnapnak 15=^ napjátul fogva a jövő 1821=ik Esztendőbéli Uj Esztendő Napjáig, és Húsvét Hetvétül

111 kezdődvén, egész ugyan azon Esztendöbéli Sz. Mihály Napjáig Kilényi Dávid Szin Jádzó Társosság Igazgatójának Arendaban a következendő Czikellyek alatt ki adatik, ugy Mint 1-ör Le kötelezi magát az fönt emiétett Társosságnak Igazgatója az általa által vett Városi Theatrumban az kötött idő alatt különbféle illendő Viselettel meg egyező Játék Darabokat, és ugyan minden második vasárnap Német nyelven többnyire pedig Nemzeti nyelven elöl adni és minden elöl adandó Játék Más kéz későbbi kiegészítése: [1]820. d[ie] 16. Aug[usti] Comissionaliter dissimulirt, in hin durfft jedoch gründtlichkeit zu beobachten ist. Hornisser [?] mp. Consul. 107 Ignaz Mayerhoffer saját kezűleg írta alá a kifogásokra adott válaszokat, de maguk a válaszok más kéz írásától származnak. 108 Utána kihúzott szótöredék, talán: Rehnul 109 A szöveg bal szélén kereszttel jelzett betoldás. 110 Ismételt betoldás. 111 Hetétől.