Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

utánna Szándékom van el botsáttatásomat kérni a Nes" Tanátstól, nekem további utam folytatására Ki adni méltóztatnának. De mindazonáltal előbb Ezen Nes Város Lámpások Instituma

]0

° hasznára Két játék jövedelmet mindjárt egymás után előadni a Játszó Társaságommal igérek, sőtt azokat is vissza hozom ezen előadásokra, a kiket kéntelen voltam, nyomatatván a Szükségtől, magamtól el botsátani. Már a mult holnapban fogyatkozást vettem észre, jól lehet meg vetettem igyekezetemet, néha hétköz napra a Játékra tett költséget alig adták meg jövedelmeink, félvén tehát, nehogy nagyobb veszélybe ejtsem magamat s Társaimat a Nes Publicumnak

101 is terhére ne legyek, másfelé keresném boldogulásomat. Ugy tartom nékünk tovább két, három holnapnál nem lesz tanátsos meg maradni. És igy Januarius

102 végével mennénk el. A városi Játékszín tehát csak két holnapig maradna üressen. Még egyszer is alázatossan esedezem Nes Város Nagy Érdemű Elöljáróihoz, méltóztassanak ezen Szükségemben rajtam könyörülni, amelybéli Nes Szivüségért vagyok A Ttes

103 Nes Tanácsnak 9-ik. Decemb. 1817. háládatos szolgája Balog István m-ja Játék-Szin-igazgató« Balog folyamodásából kiviláglik, hogy a magyar színészeknek még nehezebb volt a helyzete, mint a németeké. Győr annyira német volt 1817 körül, hogy a magyar színészek nem tudták kihúzni a nekik járó hosszabb időt. Hogy mennyire német volt a város lakossága, annak kézelfogható bizonyítéka a színház javítását végzett iparosok felsorolása és nyugtáik aláírása a Specification 1818. évfolyamában. KKMK Győr, LÁM FRIGYES: i. m. 173. p. Nemes. 1 Lámpások intézménye (latin), Lámpa-alap. Balogh színigazgató jótékony célú előadásokat tartott Győr közvilágításának fejlesztéséért. 101 Publikum, színházi közönség (latin). 102 Január (latin). 103 Tekintetes.