Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái IV. 1617-1621 - Városi Levéltári Füzetek 8/2005 (Győr, 2005)

Bevezető

ügyekben keletkezett, latin termimis technicus-okksá zsúfolt alapvetően magyar nyelvű szövegek mellett, latin és német nyelvű iratmásolatok (hivatalos levelezés, szerződések, kötelezvények, hiteleshelyi kiadmányok) is találhatók a jegyzőkönyvekben. Mindezek bő tartalmi kivonatát a korábbi gyakorlat szerint tettem meg.

11 A bő regesztázástól csak pár esetben tértem el. Mészáros György 1617. évi inventáriumát betűhíven, regesztába építve közöltem (Nr. 160.), és ugyancsak így jártam el a város és a pálinkafőző 1620. évi szerződésének az esetében is (Nr. 430.). Ugyanakkor két, jegyzőkönyvbe másolt testamentumot, itt nem részleteztem, csak beírásukat jeleztem. Ugyanis Szalay avagy Pécsi György (Nr. 455.) és Baltasar Prukner (Nr. 507.) végakaratait más lelőhelyről, a Győri Székeskáptalan végrendeleti másolati könyvéből nemrég Horváth József már közzéadta.'

2 A regeszta kötet összeállításánál a legtöbb vitát és problémát a szövegekben - egyes jegyzőkönyvi bejegyzéseken belül is! - található névanyag írása, átírása jelentheti. Ez a probléma, a Győr mezővárosi forrásokban szereplő névanyag (magyar, német, olasz, délszláv nevek használatának sajátosságai) rögzítése, egykorú használata valójában önálló tanulmányt követelne meg.

13 A bizonytalanságok feloldásában a Személynévmutató próbál segíteni. A kötet elkészítése elképzelhetetlen volt Bana József Győr Megyei Jogú Város Levéltára igazgatójának messzemenő segítsége, támogatása nélkül, amelyet e sorokban szeretnék megköszönni! Hasonlóképpen itt mondok köszönetet a Nemzeti Kulturális Alap Levéltári Szakmai Kollégiumának, aki a kötet elkészítését, megjelentetését anyagi támogatásával biztosította. Sopron-Győr, Pünkösd hó Dominkovits Péter " Erről részletesebben: Dominkovits Péter: 17. századi mezővárosi jegyzökönyvek regesztázásáról (Szombathely, Györ). In: Magyar Levéltárosok Egyesülete két konferenciája. Kaposvár, 2002. szeptember 4-6., Budapest, Balassi Intézet 2003. május 14. Szerk.: Böőr László, Bp. 2003. 137157. p., 12 A forrásközlő kötet: Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból. I. 1600-1630. Győr 1995. A testamentumok: Pécsi Szálai György végrendelete, 1620. január 20., Horváth, 1995. Nr. 51., 80-81., Boldisar Prukner végrendelete, 1621. februrár 13. Horváth 1995. Nr. 61., 89-90. p. (Meg kell jegyezni, hogy Prukner esetében a káptalani záradékot is a jegyzőkönyvbe másolták.) 13 Az e forrástípust is jellemző bizonytalanságokra utal: Gecsényi Lajos: Györ város telek- és házösszeírásai 1564-1602. Győr, 2003. 4. p. (Városi Levéltári Füzetek 7.)