Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái IV. 1617-1621 - Városi Levéltári Füzetek 8/2005 (Győr, 2005)

Regeszták

paranciolas es irot tőrfvény] vagion arról, hogy senki felebaratiatt nielaeuel, hireben neueben es tistesegeben megh ne öllie... "). A Győr vármegyei Győr városban őt és feleségét tisztességükben gyalázta meg akkor, amikor feleségét azzal gyanúsította, hogy a subáját [t. i. az alperesét] a felperes felesége lopta el. Ezért az ország törvénye szerinti büntetést kér az alperesre.

43 114. (VI. 213.) Felvétetett Mátyás Pál pere Szalay (Sallay) Miklós ellen. 1617 Böjtközép vasárnapján az alperes tehene a felperes Ersik nevű leánykáját a Győr (giőr) vármegyei Újvárosban (Wyvaros) rútul felöklelte, szemét nagyon csúnyán megsértette, ami miatt a barbélynak sokat kellett fizetni. Ezért a felperes azt kívánja, mind gyermeke suhadalmát, mind a barbélynak fizetett pénzt a bírák ítéljék meg számára, az alperest pedig gondatlan állattartása miatt büntessék meg. Az alperes képviseletében senki nem jelent meg, ezért 3 ft-ra büntették. 115. (VI. 213.) A fenti napon Mészáros Gyurkó megkövette Tott Gergely deákot, a vásárbírót; ő tisztességnél egyebet Tottra nem tud, Istenre és a Boldog Asszonyra kéri, hogy az bocsásson meg néki. A vásárbíró is megengedett, így a bírák „ciöget vetetek kőztek". Ha ezután bármikor Gyurkó azzal kérkednék, hogy egy megkövetéssel megúszta, minden engedelem nélkül a város régi szokása szerint a bíró 20 ft-ra büntetheti. 1617. július 1. 116. (VI. 214-215.) Barbély Kristóf boltbeli kalmár áruját Jörg Fraistetter (Frajstetter) nevű szolgájával szabad akaratukból megvizsgálták, azt 2400 magyar forint értékűnek tartották. Ketthelyi (Ketthelj) Pál győri bíró, Dallos (Dalos) János Győr vármegye szolgabírája, Simberger (Szomberger) György, Beccaria (Bekaria) Virgil Győr (Gieór) városi esküdtek, Hans Tamarel győri polgár, továbbá Veszprémi Tott András, Győr város jegyzője előtt az alábbi feltételek mellett végzést tettek. Jörg Fraistetter a fenti pénzösszeget köteles megfizetni; minden kántor idején, minden kifogás nélkül, 100 magyar forintot kell adnia Barbélynak, vagy örököseinek. Cserébe Barbély mind azon boltját amelyben a fenti javak vannak, mind egy másikat („ ... mind az mászik rendelt es y egészes szerint ualo hozza ado boltomat... "), hat évi békés birtoklásra átengedte. [Fraistetter] a mostani első évre semmiféle boltbérrel nem tartozik, de az 43 A szöveg utolsó részét a jegyzőkönyvben áthúzta a jegyző. Itt a felperes előadja: e gyalázatot ő háznépével együtt a nyelvváltságon felül 200 ft-ért sem vette volna fel, az alperes. A jövendő törvényszékre készségesen bizonyít. Az alperes fél másolatot kért. A bírák megítélték a másolat kiadását.