Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1606-1611 - Városi Levéltári Füzetek 5/2002 (Győr, 2002)

Regeszták 1606-1611

Jámbor és becsületes módon laktak, de akkor veszett el egy ezüst pohara. A fent megnevezett asszonytól kérdezett arról, aki azt mondotta: a felperes szolgája vitte a felperes házához a poharat, ahol az most is van. Ezért azt kívánja, az alperes bizonyítsa be, hogy a felperes szolgája elvitte a poharat. Ha nem tudja megtenni, úgy marasztaltassék el nyelvén, és a felperes házának is a tisztesség adassék vissza. Az alperes másolatot kér. - Végzés: megadják. 973. (IV. 123.) Az alperes képviseletében Siey (Syey) János azt kívánja, Varga György, Péter nevü szolgájával együtt - a város törvénye szerint - a feleletét halgassa meg és válaszoljon rá. - Az alperes képviseletében senki sem jelent meg, azért mindkét fél a város törvénye szerint 3-3 ft-ra büntetődött. 974. (IV. 123.) Poky Mihály alispán felperesként Szily (Zsyly) Lőrincet

157 ügyvédnek vallja Olasz (Ollas) János ellen. - Ez az első kérelmezés. 975. (IV. 123.) Földes István felperesként Szombathelyi (Zsom.) Péter deákot ügyvédnek vallja Csordás (Ciordas) ellen. - Ez az első kérelmezés. 976. (IV. 123.) Minthogy Nagy (Ngy) Máté a reá helyezett esküt nem tette le, és meg sem jelent, ezért ha mindennek elejét nem veszi, levelesítik („proscribaltatik").

158 1610. október 18. 977. (IV. 124-125.) Szabó (Zsabo) Benedek eskü alatti vallomása: Kisasszony nap (szeptember 8.) táján, éjjeli időben, úgy tíz óra tájban a Géci (gezy) azt mondta;

159 bizony megfosztják a szegény polgárt. Ezután ő kiment a jégvermek közé, és akkor a polgár már ott feküdt hanyatt, és midőn meglátta őt, arra kérte, na hagyja ott. Bevitték a sátorba, ahol kiderült; pénzét, szablyáját, zubbonyát levonták. Erre a tanú többeket egybehívott, hogy „alá" menjenek, hátha még találnak valamit. A Lukács deák napának a csapszéke előtt két legényre akadtak, és elkezdték őket kérdezni: „ha ky dolgotok bizon nem jol jártok". Közben Szabó Tamás a kisebbik vidékinek azt mondta, hogy ő már azelőtt is lopásban maradt, az elmúlt

160 télen ugyanis egy puskát lopott. E szavakra a legény megszidta Szabó (Sabo) Tamást, mire Szabó a keze fejét megfogta. A legény látta, hogy el nem rejtheti, hát elővette 157 Szily neve sor fölé írt javítás, először Siey (Sey) János nevét írta a jegyző, amit később áthúzott. 158 A levelesítés, proscriptio szónak itt elsődleges jelentése a számkivetés értendő. A proscriptio szót megfogatás, az azt elrendelő levelet - litterae proscriptionales - számkivető, vagy elfogató levélként is fordjtják, értelmezik. Tvt. mszt. 339. 159 Előtte kihúzva: „hallottam zaygast az (...)". Az utolsó két szó az áthúzás miatt nem került rögzítésre. 160 Sor fölé írt, betoldott szó.