Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1606-1611 - Városi Levéltári Füzetek 5/2002 (Győr, 2002)

Regeszták 1606-1611

761. (IV. 55.) Dallos Gergely és Bodo Mihály közötti végzés: minthogy Bodo Mihály tagadja a tettét, Dallos Gergelynek keresetét bizonyítania kell az elkövetkező törvénynapra, Szent István király napja utáni péntekre (augusztus 21re).

101 762. (IV. 55.) Szeöch (Zseöch) Ferenc felperesként Szeghy Mihályt szólítja. - Az alperes számára tett végzés: az alperes tegyen esküt, ha nyereséget hozhatott volna azzal az 50 ft-tal, nem lett volna társ hozzá. Ha esküt tesz felmentik, ha nem, akkor köteles Szeöch (Zsöch) Ferencet megelégíteni. 763. (IV. 55.) Szappanfőző (Sapanfeőzeő) Mihály Kőműves Olasz (Kömies Ollasz) Simont szólítja. - Kibékítették őket. 764. (IV. 56.) Horvát (Horuatt) Marko fenti nap tett vallomása: „mind syatt az bőrtt hogy el lopta az másik solga, es hogy galgocra voltt az vra akoris megh mondota neky hogy az giurko mikepen kestety az lopásra... ". Akkor ura semmit nem szólt ezért,

102 és mindezt az ura sem tagadta, hanem mindezt ő is vallotta. E vallomás után kész a halálba menni. Hotvát Marko gyóntatására az egyházi személy, és ezt követően mind a törvényfa, mind a hóhér készen állt. Egy szegény árva leányzó, több jámbor személy, férfiak és asszonyok könyörögtek az egész tanácsnak és a káptalan urainak, hogy a régi szent királyok törvénye és végzése szerint „ eletitt engedneiők megh halalatt ". Az igazságos szent királyok törvénye és végzése után, tekintettel Horvát Márk ifjú és gyermeki állapotára, más oldalról pedig tekintettel a halálára, úgy ítélték meg, hogy életét megengedik, de ezután életét jámborítsa meg, és a szegény árva leányt, Sütő (Süteö)

103 Katust igaz jámbor házastársul az anyaszentegyház és Isten rendelése szerint vegye magához, és holtig jámborul tartsa. Ha ez után efféle gonosz életbe viszi [házastársát] és magát is ebben találják, minden törvénykezés nélkül megbüntetik. Mindez Palotay István, Darnay Balázs, Posztós (Postos) Bálint, Szeöch (Zseöch) Benedek, illetve a bíró és az egész tanács előtt történt. 765. (IV. 57-58.) Német (Nemett) Mihályné, Erzsébet vallja: hallotta a veszekedést, Katona Kata Kranicznénak (Craniczne) azt mondotta; „igen föl ültei vgimond az hátamra, de el higird hogy ha le vetthetlek le vetlek az hatomról". Nagy Gergelyné, Dorko asszony eskü alatti vallomása. Az utcán állt, Katona (Catona) Kata a tehenét hajtotta haza, amikor az előjövő Kranicznénak odaszólt. Erről ugyanazt mondta, mint az előző tanú. - Nagy Máténé, Katus asszony eskü 101 Bár az egész oldal bejegyzéseinek tinta színe, kézírása egyazon időpontot jelez, ez a végzés némi kételyt támaszt a július 5-i dátummal kapcsolatban. 102 A következő, korábbi szöveget ismételő bejegyzés lapszéli kiegészítés. 103 A vezetéknév sor fölé írt betoldás.